1 00:01:37,034 --> 00:01:39,434 Most beszállás Bastropba, Smithville-be... 2 00:01:39,537 --> 00:01:44,031 West Point, La Grange, Ellinger, Columbus, Sealy, Brookshire... 3 00:01:44,141 --> 00:01:46,905 - Katy és Houston. 4 00:01:47,011 --> 00:01:49,844 Mindenkit a fedélzetre kérünk. 5 00:01:59,957 --> 00:02:04,257 Ember, a legfurcsább álmom volt vissza az ottani buszra. 6 00:02:04,361 --> 00:02:06,488 Vannak valaha ilyen álmaid csak teljesen valóságosak? 7 00:02:06,597 --> 00:02:09,930 Úgy értem, olyan élénkek, olyan, mintha teljesen valóságos lenne. 8 00:02:10,034 --> 00:02:12,662 Mintha mindig lenne valami bizarr zajlik azokban. 9 00:02:12,770 --> 00:02:14,670 kb mindegyiknél van egy két év vagy ilyesmi. 10 00:02:14,772 --> 00:02:16,672 Mindig nagyon jól emlékszem rájuk. 11 00:02:16,774 --> 00:02:19,743 Mintha mindig akadna valaki elgázol, vagy valami nagyon furcsa dolog. 12 00:02:19,844 --> 00:02:23,143 Egyszer Tolsztojjal ebédeltem. 13 00:02:23,247 --> 00:02:26,239 Egy másik alkalommal roadie voltam Frank Zappa számára. Különben is. 14 00:02:26,350 --> 00:02:28,250 Szóval ez az álmom volt, pont ilyen volt... 15 00:02:28,352 --> 00:02:30,320 kivéve helyette bármi furcsa történik... 16 00:02:30,421 --> 00:02:32,719 Úgy értem, nem volt semmi folyik egyáltalán. 17 00:02:32,823 --> 00:02:36,281 Ember. Olyan volt, mint az Omega Man. Egyszerűen nem volt senki a közelben. 18 00:02:36,393 --> 00:02:38,554 Csak utazgattam... 19 00:02:38,662 --> 00:02:42,462 tudod, kibámul az ablakon a buszokról, vonatokról és autókról, tudod. 20 00:02:42,566 --> 00:02:46,366 Amikor otthon voltam, úgy csapkodtam a tévéállomásokon keresztül vég nélkül, olvasva. 21 00:02:46,470 --> 00:02:49,098 Úgy értem, hány álmod van hol olvastál álmodban? 22 00:02:50,307 --> 00:02:53,834 Várjon. Ember, volt ezt a könyvet, amit most olvastam a buszon... 23 00:02:53,944 --> 00:02:56,504 Tudod, ez volt az álmom, szóval azt hiszem én írtam vagy ilyesmi. 24 00:02:56,614 --> 00:02:58,912 De hát, ember, bizarr volt. Olyan volt, hogy... 25 00:02:59,016 --> 00:03:01,007 ennek az egész könyvnek az alapja... 26 00:03:01,118 --> 00:03:04,986 ez volt minden gondolatod saját valóságot teremt, tudod? 27 00:03:05,089 --> 00:03:07,387 Ez olyan, mint minden választás vagy döntést hozol... 28 00:03:07,491 --> 00:03:09,391 amit úgy döntesz, hogy nem teszed... 29 00:03:09,493 --> 00:03:11,757 töredéke lesz és lesz a saját valósága, tudod... 30 00:03:11,862 --> 00:03:14,160 és onnan megy örökké. 31 00:03:14,265 --> 00:03:16,199 Úgy értem, ez olyan... 32 00:03:16,300 --> 00:03:18,268 tudod, az Óz varázslójában...ban 33 00:03:18,369 --> 00:03:21,532 amikor Dorothy találkozik a Madárijesztővel és ők táncoljátok azt a kis táncot a kereszteződésnél... 34 00:03:21,639 --> 00:03:23,607 és arra gondolnak minden irányba haladva... 35 00:03:23,707 --> 00:03:25,675 aztán a végén mennek abban az egy irányban. 36 00:03:25,776 --> 00:03:28,643 Úgy értem, az összes többi irány, csak mert gondoltak rá... 37 00:03:28,746 --> 00:03:30,646 külön valósággá váltak. 38 00:03:30,748 --> 00:03:33,376 Innen csak mentek tovább és leélték hátralévő életüket. 39 00:03:33,484 --> 00:03:36,248 Úgy értem, teljesen más filmek, de soha nem fogjuk látni... 40 00:03:36,353 --> 00:03:40,756 mert tudod, csapdába estünk ebben az egy valóságkorlátozás típusú dologban. 41 00:03:41,792 --> 00:03:44,488 Egy másik példa ilyen lenne ott a buszpályaudvaron. 42 00:03:44,595 --> 00:03:47,325 Ahogy leszálltam a buszról, megfordult a fejemben a gondolat... 43 00:03:47,431 --> 00:03:49,729 tudod, csak egy pillanatra, arról, hogy egyáltalán nem ül taxiba. 44 00:03:49,833 --> 00:03:53,633 De tudod, mintha sétálna, vagy bumming egy kört, vagy valami ilyesmi. 45 00:03:53,737 --> 00:03:56,205 Kicsit összetörtem most. Valószínűleg ezt kellett volna tennem. 46 00:03:56,307 --> 00:03:58,673 De, csak azért ez a gondolat futott át a fejemben... 47 00:03:58,776 --> 00:04:00,801 most éppen ebben a pillanatban létezik... 48 00:04:00,911 --> 00:04:03,846 egy teljesen más valóság hol vagyok a buszpályaudvaron... 49 00:04:03,948 --> 00:04:06,644 és valószínűleg adsz valaki más egy kört, tudod? 50 00:04:06,750 --> 00:04:09,412 Mármint és ez a valóság ezt hiszi magáról - 51 00:04:09,520 --> 00:04:11,852 azt gondolja magáról mint az egyetlen valóság, tudod. 52 00:04:11,956 --> 00:04:14,083 Úgy értem, ebben a pillanatban én benne vagyok... 53 00:04:14,191 --> 00:04:16,751 Visszajöttem a buszpályaudvarra csak lógok, tudod... 54 00:04:16,860 --> 00:04:19,021 Valószínűleg egy papírt forgat. 55 00:04:19,129 --> 00:04:21,757 Tudod, valószínűleg felmegy egy telefonhoz. 56 00:04:23,334 --> 00:04:28,135 Mondd, hogy ez a gyönyörű nő csak most jön elő nekem, most kezd beszélni velem, tudod? 57 00:04:28,239 --> 00:04:30,707 Ő a végén felkínál nekem egy fuvart, tudod. 58 00:04:30,808 --> 00:04:33,106 Eltaláljuk. Menj játszani egy kicsit flippert. 59 00:04:33,210 --> 00:04:36,008 És visszamegyünk a lakásába, Úgy értem, neki ez a nagyszerű lakása. 60 00:04:36,113 --> 00:04:38,673 Én hozzá költözöm, tudod. 61 00:04:38,782 --> 00:04:40,579 Mondd, hogy álmodok valamelyik éjjel... 62 00:04:40,684 --> 00:04:43,551 hogy valami furcsasággal vagyok együtt nő, akivel még soha nem találkoztam... 63 00:04:43,654 --> 00:04:46,122 vagy valahol lakom még soha nem láttam. 64 00:04:46,223 --> 00:04:48,851 Látod, ez csak egy pillanatnyi pillantás ebbe a másik valóságba... 65 00:04:48,959 --> 00:04:51,587 ez mind létrejött ott a buszpályaudvaron. 66 00:04:51,695 --> 00:04:53,686 Tudod, lőj. És akkor tudod... 67 00:04:53,797 --> 00:04:57,631 lehet egy álmom abból a valóságból ebbe... 68 00:04:57,735 --> 00:05:00,363 hogy ez az álmom attól a valóságtól. 69 00:05:00,471 --> 00:05:03,599 Természetesen ez olyan, mint az álom Most ültem a buszon, tudod. 70 00:05:03,707 --> 00:05:05,698 Az egész ciklus típusú dolog. 71 00:05:06,744 --> 00:05:10,009 Ember, a francba. maradnom kellett volna a buszpályaudvaron. 72 00:06:06,236 --> 00:06:10,036 Ne nyúlj hozzá. Rendőrséget kell hívni. 73 00:06:10,140 --> 00:06:11,937 Hozz egy mentőt. 74 00:06:12,042 --> 00:06:14,374 Nézze meg a táskát, nem talált-e személyi igazolványt. Inkább hívd fel a családot. 75 00:06:14,478 --> 00:06:16,639 - Ne nyúlj hozzá! - Meg kell szereznem a táskát. 76 00:06:17,981 --> 00:06:20,506 Siet. maradok. Siet. 77 00:06:22,753 --> 00:06:24,948 Mi a fenének? 78 00:06:25,055 --> 00:06:28,491 - Mi történt? mi folyik itt? - Baleset. Minden ellenőrzés alatt áll. 79 00:06:28,592 --> 00:06:30,890 Hát jó. Szóval nincs rám szüksége? 80 00:06:30,994 --> 00:06:33,462 - Nem, nem hiszem. - Oké. 81 00:06:33,564 --> 00:06:37,295 Nézd, segíthetek? Szükséged van-e egy fuvar bárhova vagy bármi? 82 00:06:37,401 --> 00:06:39,028 Nem, nem hiszem. 83 00:06:39,136 --> 00:06:41,832 Mondd, mit. Vedd a kártyámat. Hívjon fel. 84 00:06:41,939 --> 00:06:44,908 Bárcsak maradhatnék és segíthetnék, de tényleg mennem kell. De hívj fel. 85 00:06:45,008 --> 00:06:47,636 Szeretnék hallani rólad. komolyan mondom. 86 00:06:53,083 --> 00:06:54,983 Kié ez a test? 87 00:06:56,019 --> 00:06:58,817 - Tessék, hívd ezt a fickót. - Ezek az ön élelmiszerei, hölgyem? 88 00:07:29,653 --> 00:07:31,621 Helló? 89 00:07:31,722 --> 00:07:33,849 Igen, az. 90 00:07:33,957 --> 00:07:36,255 Ez a fia. 91 00:07:36,360 --> 00:07:41,161 Jelenleg nincs itt. Úgy értem, szerintem még nem kelt fel. 92 00:07:44,368 --> 00:07:48,429 Ó, húzd. Bárki kap rendszám vagy ilyesmi? 93 00:07:48,539 --> 00:07:50,530 Voltak tanúk? 94 00:07:51,742 --> 00:07:54,006 Oké, szóval a rendőrség értesítést kaptak. 95 00:07:55,045 --> 00:07:59,505 Oké, jó. Nos, tudassa velem ha bármire szüksége van rám. 96 00:07:59,616 --> 00:08:01,811 Köszi, hogy hívtál. Mm-hmm. Rendben. 97 00:08:01,919 --> 00:08:03,853 Köszönöm, hogy hívtál. Köszönöm. 98 00:11:14,044 --> 00:11:17,013 - Bozzio tiszt és Love a rendőrséggel. - Hello, én vagyok az. 99 00:11:40,404 --> 00:11:42,395 - Mi történt? - Nem tudom. 100 00:11:42,506 --> 00:11:45,964 Úgy néz ki, mint egy srác, uh, elgázolta az anyját. 101 00:12:01,525 --> 00:12:03,425 � Ez annyira személyes� 102 00:12:03,527 --> 00:12:05,427 � Hogy senki� 103 00:12:05,529 --> 00:12:08,327 � Senki sincs ép eszénél� 104 00:12:08,432 --> 00:12:11,560 � Megérintené egy tízméteres rúddal� 105 00:12:12,636 --> 00:12:15,161 � Hatméteres rúddal Hat hüvelykes rúddal � 106 00:12:15,272 --> 00:12:17,172 � Nos, talán egy hat hüvelykes 107 00:12:17,274 --> 00:12:20,004 � Ez egy zavart fiatalember barnul � 108 00:12:22,679 --> 00:12:25,147 � És a problémák olyan mélyek � 109 00:12:26,850 --> 00:12:29,614 � És olyan személyes kínozza magát�t 110 00:12:29,720 --> 00:12:32,052 � Lebarnult és annyira személyes � 111 00:12:32,155 --> 00:12:34,089 � A Conoco, az Ábel � mellett 112 00:12:34,191 --> 00:12:36,091 � Ki az a barnás férfi � 113 00:12:36,193 --> 00:12:38,821 � Ez zavart barna ��s fiatalember 114 00:12:49,873 --> 00:12:53,172 [Férfi] "Harmadik: opportunista cölibátus. 115 00:12:53,276 --> 00:12:56,473 "Negyedik: minden emberi törekvésről való lemondást 116 00:12:56,580 --> 00:12:58,775 "És az ötödik és az utolsó az eufória oszlopa: 117 00:12:58,882 --> 00:13:02,181 "egy teljes kör, esztétikai átértékelés.". 118 00:13:03,220 --> 00:13:06,747 "A jelenlegi válaszom mindenre világméretű vagy személyes tragédia: 119 00:13:06,857 --> 00:13:08,757 "Undorító. 120 00:13:08,859 --> 00:13:11,953 Imádom. Remélem, ez még rosszabb lesz.” 121 00:13:16,333 --> 00:13:19,962 Rendben. Dosztojevszkij vagyok. Te Anna vagy. A Szerencsejátékost írjuk 122 00:13:20,070 --> 00:13:21,970 Fogadd el a diktálásomat. 123 00:13:23,006 --> 00:13:26,032 Aki valaha is írta a nagyszerű művet a hatalmas erőfeszítésről... 124 00:13:26,143 --> 00:13:28,509 hogy ne alkoss? 125 00:13:29,846 --> 00:13:32,041 Intenzitás elsajátítás nélkül. 126 00:13:33,517 --> 00:13:35,985 A megszállottság a teljesen passzívtól. 127 00:13:36,086 --> 00:13:38,452 És lehet, hogy ebben a passzivitásban... 128 00:13:38,555 --> 00:13:40,580 - Megtalálom a szabadságomat? - Nos, arrafelé tartok. 129 00:13:40,690 --> 00:13:44,057 Hé ember. mit csinálsz? Ezt le kellene hoznod. Nagyon jó volt ott. 130 00:13:44,161 --> 00:13:46,425 - Láttad Garyt a környéken? - Nem. 131 00:13:46,530 --> 00:13:49,499 - Még mindig ugyanazon a helyen lakik? - Megmondtam. Hónapok óta nem látta senki. 132 00:13:49,599 --> 00:13:52,727 - Hát majd később. - Mi volt már megint ez a rögeszmés vonal? 133 00:13:52,836 --> 00:13:55,532 - Megszállottság személyiség nélkül? - Miről beszélsz? 134 00:13:58,942 --> 00:14:00,842 Elnézést. 135 00:14:00,944 --> 00:14:05,108 Mondd haver! Hallottam, ahogy mondtad van egy barátod aki hiányzik? 136 00:14:05,215 --> 00:14:07,513 Nos, kétlem, hogy hiányzik. Egyszerűen nincs a közelben. 137 00:14:07,617 --> 00:14:09,983 Ó, igen, hát. Olvasgattam a World Weekly Newsban 138 00:14:10,086 --> 00:14:11,986 Nem sokkal ezelőtt volt egy srác az utcán. 139 00:14:12,088 --> 00:14:15,216 Úgy találták, hogy kóborol, nem tudni, ki volt, honnan jött. 140 00:14:15,325 --> 00:14:18,783 Teljesen egészséges, de teljesen amnéziás, tudod. 141 00:14:18,895 --> 00:14:22,831 Sok ilyen ember azt találta, mostanában csak bolyongok. 142 00:14:22,933 --> 00:14:25,561 Tudod, nincs történelem, nincs semmi. 143 00:14:25,669 --> 00:14:27,830 - Furcsa, mi? - Igen. 144 00:14:28,972 --> 00:14:31,702 Tudsz az elnyomottakról persze az adás? 145 00:14:31,808 --> 00:14:33,435 - Mm-mmm. - Nem? Ó, hát. 146 00:14:33,543 --> 00:14:35,443 Ez a 20. évforduló a holdjárásról, tudod. 147 00:14:35,545 --> 00:14:39,174 És visszafelé, amikor adnak nekünk az "Egy óriási lépés az emberiségnek" kicsit... 148 00:14:39,282 --> 00:14:42,410 egy másik űrhajós áll a háttérben lekiabálja a bolondját... 149 00:14:42,519 --> 00:14:46,285 mondván: "Ó, istenem. Mi a vége a kráterben? Mi a fene ez?" 150 00:14:46,389 --> 00:14:48,289 Nos, a NASA csak úgy levágja. 151 00:14:48,391 --> 00:14:51,519 De azok közülünk, akiknek a megfelelő fajtája van a rádiókról, tudod mire gondolok? 152 00:14:51,628 --> 00:14:54,062 Igen, elegünk van belőle. A lényeg az volt... 153 00:14:54,164 --> 00:14:58,498 ott van egy óriási űrhajó a másik kráterben, rájuk nézve. 154 00:14:58,602 --> 00:15:01,070 így van. Ó, minden kezdődik akkor kiszivárogni... 155 00:15:01,171 --> 00:15:04,470 hogy az űrprogramé csak egy óriási nagy leplezés. 156 00:15:04,574 --> 00:15:08,442 Ez egy titkos művelet az Egyesült Államok között államok kormánya és a Szovjetunió. 157 00:15:08,545 --> 00:15:10,843 Ez több mint 30 éve tart. 158 00:15:10,947 --> 00:15:13,438 A Holdon jártunk az '50-es évek óta. 159 00:15:13,550 --> 00:15:15,848 Tudni akarod hogy kerültünk oda, igaz? 160 00:15:15,952 --> 00:15:17,579 megmondom. 161 00:15:17,687 --> 00:15:20,713 Anti-grav meghajtó. Antigravitációs technológia. 162 00:15:20,824 --> 00:15:24,783 A vége után elloptuk a náciktól világháború. Teljesen nyilvánvaló. 163 00:15:24,895 --> 00:15:26,863 És tudod, én néztem ezt a Késői, Késői Showt 164 00:15:26,963 --> 00:15:30,990 Sok igazság a Late, Late Show-ban. Tudod, átcsúsznak ott, úgy gondolják, hogy senki sem figyel, de - 165 00:15:31,101 --> 00:15:33,729 Egyébként van ez a sci-fi film az úgynevezett Alternatíva Három.t 166 00:15:33,837 --> 00:15:37,898 És az emberek elrablásáról van szó, egy kis pszicho-műtétet alkalmazva rajtuk... 167 00:15:38,008 --> 00:15:40,135 és alakítsd zombikká. 168 00:15:40,243 --> 00:15:43,371 És kolonizálni őket a Hold és a Mars. 169 00:15:43,480 --> 00:15:46,005 Vicces, mi? 170 00:15:46,116 --> 00:15:49,517 Kivéve, hogy ez teljesen igaz, minden. 171 00:15:49,619 --> 00:15:52,247 62 óta vagyunk a Marson. 172 00:15:52,355 --> 00:15:55,654 május 22-e volt. Ez nagyon fontos dátum, hogy emlékezz, haver. 173 00:15:55,759 --> 00:15:59,320 - Igen, ez a születésnapom. - Helyes. Szóval lásd... 174 00:15:59,429 --> 00:16:02,057 az ok, amiért ott vagyunk titokban az üvegházhatás miatt van. 175 00:16:02,165 --> 00:16:04,463 Minden összefügg. Igen, üvegházhatás. 176 00:16:04,567 --> 00:16:06,194 Mellesleg rájöttek, hogy a '40-es években. 177 00:16:06,303 --> 00:16:09,238 Felteheti magának a kérdést, hogy mik voltak 49 évig a fenekükön ülnek, mi? 178 00:16:09,339 --> 00:16:12,467 Amíg itt kint vagyunk komoly dolgokkal szociális betegségek és minden más. 179 00:16:12,575 --> 00:16:14,475 Ó, ne törődj vele. Mindenki azt mondja... 180 00:16:14,577 --> 00:16:16,909 "Üvegházhatás. Száz év múlva. 181 00:16:17,013 --> 00:16:19,345 Ó, már rég halott leszek, elment és el innen." 182 00:16:19,449 --> 00:16:21,076 Nem úgy, barátom. Nem úgy. 183 00:16:21,184 --> 00:16:23,584 A kormány ül a tényen hogy ez maximum 10-20 év. 184 00:16:23,687 --> 00:16:25,780 Egyre melegebb van, nem gondolod? 185 00:16:25,889 --> 00:16:27,652 Igen, még nincs nyár. 186 00:16:27,757 --> 00:16:30,021 Igen, és amikor a sarki a jégsapkák olvadni kezdenek... 187 00:16:30,126 --> 00:16:34,085 nem fog menni egy hiteles zseni, hogy megértse hogy komoly globális zűrzavarban vagyunk. 188 00:16:34,197 --> 00:16:37,428 Úgy értem, tényleg tömegben vagyunk fő ökológiai káosz. 189 00:16:37,534 --> 00:16:40,332 Mindenesetre ez történik még ha beszélünk is. 190 00:16:40,437 --> 00:16:42,530 Szóval, elmondom amit már megtettek. 191 00:16:42,639 --> 00:16:44,630 Gyarmatosították a világűrt. 192 00:16:44,741 --> 00:16:46,675 Ó, nem tudtak mindenkit gyarmatosítani. Nem, nem. 193 00:16:46,776 --> 00:16:48,744 Ez globális csőd lenne. 194 00:16:48,845 --> 00:16:50,745 Nem tudtuk legyőzni amúgy az üvegházhatás. 195 00:16:50,847 --> 00:16:54,578 Ez a titkos csoport, tudod, a csoport aki a kormányt irányítja... 196 00:16:54,684 --> 00:16:58,848 Ó, igen. Megkapják felerősítette ezt a sziklát, mielőtt elolvadna. 197 00:16:58,955 --> 00:17:00,855 És mi többiek, mi érdekli őket? 198 00:17:00,957 --> 00:17:02,857 Itt hagyunk sütni. 199 00:17:02,959 --> 00:17:06,360 Mellesleg van valami, amit tudnod kell. 200 00:17:06,463 --> 00:17:08,454 Látod, ez az egész a műveletet finanszírozzák... 201 00:17:08,565 --> 00:17:11,591 származó nyereség által a Medell drogkartell. 202 00:17:11,701 --> 00:17:13,601 És kifejezetten által létrehozott C.I. A... 203 00:17:13,703 --> 00:17:16,001 nagy összegek kezelésére bekerülnek ebbe a projektbe. 204 00:17:16,106 --> 00:17:18,904 Tartsd a kalapod alatt. [sóhajt] 205 00:17:19,009 --> 00:17:22,467 Azok az emberek, akikre szükségük van, mint a tudósok. Hallottál erről? 206 00:17:22,579 --> 00:17:25,707 Az összes eltűnt tudós a világon, és azok, akik titokzatosan haldokolnak... 207 00:17:25,815 --> 00:17:27,942 ez mind a toborzási folyamat része. 208 00:17:28,051 --> 00:17:31,680 Nagyon remélem, hogy a barátod nem, hát... 209 00:17:31,788 --> 00:17:33,983 Nos, sok lakáj kell nekik hogy mégis elvégezze a munkát. 210 00:17:34,090 --> 00:17:36,149 Szóval hétköznapi pasikat fognak keresni. 211 00:17:36,259 --> 00:17:39,228 Tudod, mint te és én. 212 00:17:39,329 --> 00:17:41,957 Igen, ezek kellenek nekik hogy gyarmatosítsák a dolgokat. 213 00:17:42,065 --> 00:17:46,229 Tudod, csinálnak egy kis pszicho-műtétet rajtunk, itt egy kis folyékony lobotómia. 214 00:17:46,336 --> 00:17:49,134 Jól. És ezt pontosan tudom. 215 00:17:49,239 --> 00:17:52,538 Lekapták ezt a gyógyszert Guatemalában az esőerdőben. 216 00:17:52,642 --> 00:17:55,270 Mit gondolsz, miért van ott lent a C.I.A kitörni abból az erdőből, mi? 217 00:17:55,378 --> 00:17:57,175 Van értelme? Dehogynem. 218 00:17:57,280 --> 00:17:59,475 Igen, ez a gyógyszer elveszi a hosszú távú memóriád... 219 00:17:59,582 --> 00:18:03,074 elhagyja a rövid távú memóriát, szóval ott vagy. 220 00:18:03,186 --> 00:18:05,654 Vannak olyan emberek, akik nem tudják kik ők, honnan jöttek... 221 00:18:05,755 --> 00:18:08,223 de mondod nekik, hogy tegyenek valamit, és megteszik. 222 00:18:09,993 --> 00:18:13,087 Követhetik az utasításokat. Tökéletes alkalmazottak. 223 00:18:13,196 --> 00:18:15,790 - Úgy hangzik, mint a legtöbb ember, akit ismerek. - Szóval. 224 00:18:15,899 --> 00:18:17,799 Biztosan szeretik a gyerekeket is, mert... 225 00:18:17,901 --> 00:18:20,199 az F.B.I. 1980 óta... 226 00:18:20,303 --> 00:18:23,363 azt mondta, hogy 350 000 gyerek csak hiányoznak. 227 00:18:23,473 --> 00:18:25,566 Eltűntek. 228 00:18:25,675 --> 00:18:28,337 Nincs annyi perverz a környéken. 229 00:18:28,445 --> 00:18:30,345 Tudod a legrosszabb dolgot erről, haver? 230 00:18:30,447 --> 00:18:32,608 Az, hogy közel vagy mindehhez a közelség. 231 00:18:32,715 --> 00:18:34,615 Tudod, úgy értem, Houston az úton van. 232 00:18:34,717 --> 00:18:37,345 Tudod, a főhadiszállás. NASA. 233 00:18:37,454 --> 00:18:40,184 Persze a főhadiszálláson, szerte a világon... 234 00:18:40,290 --> 00:18:43,748 Rendben, nézd. el kell mennem megnézni ez a barátom, oké? 235 00:18:43,860 --> 00:18:45,987 - Igen, itt. - Ez az? Rendben. 236 00:18:46,096 --> 00:18:48,564 Na mindegy, nézd, haver. Jó volt veled beszélgetni. 237 00:18:48,665 --> 00:18:50,724 Nagyon remélem, hogy a barátod még nem tartozik közéjük. 238 00:18:50,834 --> 00:18:52,461 - Biztos vagyok benne, hogy nem. - Igen, hát. 239 00:18:52,569 --> 00:18:55,231 - Csak azt hittem, joga van tudni. - Köszönöm. 240 00:18:55,338 --> 00:18:58,466 Mondd mit, figyelj. ragaszkodom kint, csak egy kicsit... 241 00:18:58,575 --> 00:19:00,702 bizonyosodj meg róla, hogy minden rendben van. 242 00:19:00,810 --> 00:19:03,608 Tudod, győződjön meg róla, hogy nem követtek minket. 243 00:19:03,713 --> 00:19:05,704 Szép napot. 244 00:19:17,827 --> 00:19:19,727 - Szia, hogy vagy? - Rendben. 245 00:19:19,829 --> 00:19:21,456 - Hogy megy? - Rendben. 246 00:19:21,564 --> 00:19:23,589 - Ami azt illeti, hova mész? - Hazamegy. 247 00:19:23,700 --> 00:19:26,168 Ó, te itt élsz. Oké, persze. Jól. 248 00:19:26,269 --> 00:19:28,533 Csak egy kis biztonsági ellenőrzés. Néhány ember eltűnt. 249 00:19:28,638 --> 00:19:31,106 Semmi ok aggodalomra, haver. Oké, menned kell. 250 00:19:31,207 --> 00:19:33,675 Úgy értem, sietsz. Ez teljesen logikus. 251 00:19:33,776 --> 00:19:35,676 Itt a végén felgyorsulnak az események. 252 00:19:37,947 --> 00:19:39,915 Gotcha. 253 00:19:41,084 --> 00:19:43,712 Micsoda nap, micsoda nap. 254 00:19:45,755 --> 00:19:49,657 Az a helyzet, hogy a média megpróbálja kitartani ezt az egész egypárti, két frakciórendszert...t 255 00:19:49,759 --> 00:19:53,957 azzal, hogy elmondom, hogy George Bush a szavazatok 54%-ával kapta meg ezt a mandátumot. 256 00:19:54,063 --> 00:19:57,089 És ezt nem veszik figyelembe az ország teljes lakossága. 257 00:19:57,200 --> 00:19:59,532 Azt mondják, hogy 50,3%, a médiában... 258 00:19:59,636 --> 00:20:04,699 szerintük a jogosult lakosság 50,3%-a részt vett a '88-as választáson. 259 00:20:04,807 --> 00:20:07,901 De szerintem baromi sok ez a figura ennél alacsonyabb. Meg kell fontolnod. 260 00:20:08,011 --> 00:20:10,206 Foglyok. Több emberünk van bebörtönözték ebben az országban... 261 00:20:10,313 --> 00:20:12,611 mint bármely más ország a nyugati történelemben. 262 00:20:12,715 --> 00:20:17,118 Nem állampolgárok, kiskorúak, túlkorosok, túl idős emberek ahhoz, hogy elmenjenek szavazni. 263 00:20:17,220 --> 00:20:19,688 A vidéki területeken élő emberek. Emberek, akiknek nincs címük. 264 00:20:19,789 --> 00:20:23,657 Úgy értem, hogy konzervatív legyek, ez a szám inkább 35%. 265 00:20:23,760 --> 00:20:27,628 Tehát Bush 54%-ot kapott a 35%-ból. Mi az, 18%? 266 00:20:27,730 --> 00:20:31,325 Talán az emberek 18%-a ebben az országban támogassa őt. 267 00:20:31,434 --> 00:20:34,301 Ez nem semmi. Ez nem semmi. Ez nem mandátum. 268 00:20:34,404 --> 00:20:37,202 - A náci Németországban élő emberek... - Srácok, már végeztek a férfi kötődéssel? 269 00:20:37,307 --> 00:20:41,107 A náci Németország 1932-ben, a náciknak talán 34-38%.uk volt 270 00:20:41,211 --> 00:20:45,341 És valaki, mint Pinochet aki már kint van onnan vissza Chilében... 271 00:20:45,448 --> 00:20:47,916 az a fickó a szavazatok 34-43%-át szerezheti meg. 272 00:20:48,017 --> 00:20:50,918 Tehát a 18% semmi. 273 00:20:51,020 --> 00:20:53,648 Úgy tűnik, csak egy nap mindenkire rájön... 274 00:20:53,756 --> 00:20:57,317 hogy ez a nagy, nem szavazó többség minden választást nyert... 275 00:20:57,427 --> 00:20:59,327 az elmúlt három évtizedben. 276 00:20:59,429 --> 00:21:02,057 És az emberek, akik megnyerik ezeket a választásokat túlságosan szégyellni fogják... 277 00:21:02,165 --> 00:21:05,430 vagy még jobb, túl félek hogy egyáltalán átvegye a hatalmat. 278 00:21:07,136 --> 00:21:09,934 Ó, szia. Jaj, ember. 279 00:21:10,039 --> 00:21:12,906 - Ó, Paul megmozdult, ember. - Hová lett? 280 00:21:13,009 --> 00:21:15,807 Nem tudom. Mintha szétvált volna, ember. 281 00:21:15,912 --> 00:21:18,904 Olyan, mintha... Eltűnt. Senki sem tudja, hol van. 282 00:21:19,015 --> 00:21:21,677 De a szobája az, mint, teljesen üres. 283 00:21:21,784 --> 00:21:23,684 Minden kikerült belőle. 284 00:21:23,786 --> 00:21:26,084 És ott van a padlón ezek a képeslapok csak úgy ott ülnek. 285 00:21:26,189 --> 00:21:28,316 Ott ül a közepén. Valóban bizarr. 286 00:21:29,559 --> 00:21:31,857 Miért nem jössz megnézni? Nagyon furcsa. 287 00:21:35,832 --> 00:21:38,665 Tehát honnan veszi mindezt? statisztikai adatok egyébként?ről 288 00:21:38,768 --> 00:21:41,635 Dallas Morning News, ember. A változás kedvéért el kellene olvasnod. 289 00:21:51,848 --> 00:21:54,408 Látod, elment. Minden cucca eltűnt. 290 00:21:54,517 --> 00:21:57,145 - Furcsa. - Furcsa srác. 291 00:21:57,253 --> 00:22:01,417 - Mi van itt? - Ezeket a kártyákat hagyta. 292 00:22:01,524 --> 00:22:03,424 A hátuljukon írás van. 293 00:22:05,295 --> 00:22:08,093 Meg vannak számozva. Ez olyan, mint egy kis történet, vagy ilyesmi. 294 00:22:12,101 --> 00:22:15,559 „Juan Apagato sok időt tölt barangolni a városban. 295 00:22:21,778 --> 00:22:24,246 "Egy ideig próbálkozott az egyetemen, de túl sok időt emésztett fel. 296 00:22:24,347 --> 00:22:26,907 – Szóval most munkát keres ez nem jár sok munkával. 297 00:22:27,950 --> 00:22:32,080 – Szobát bérel egy nagy házban és ritkán látja azokat az embereket, akikkel együtt él. 298 00:22:32,188 --> 00:22:34,656 "Az egyiket Franknek hívják, és szerinte van még néhány... 299 00:22:34,757 --> 00:22:36,657 de nem lehet biztos benne." 300 00:22:36,759 --> 00:22:39,227 Azt hiszem, ez mindannyiunkat jelenti. 301 00:22:42,398 --> 00:22:44,764 "Onnan származik világos kékgalléros család. 302 00:22:44,867 --> 00:22:47,097 „Nem látja a szüleit sokat már. 303 00:22:47,203 --> 00:22:50,172 – Abbahagyta a látogatást amikor abbahagyták a pénzküldést. 304 00:22:50,273 --> 00:22:54,539 Egyik nagyszülője halt meg utoljára hónapban, de nem emlékszik melyikre." 305 00:22:55,712 --> 00:22:58,180 Fester bácsi vagyok. 306 00:23:01,250 --> 00:23:04,378 „Tavaly nyáron arra gondolt mutatóujját legyezőbe dugva. 307 00:23:04,487 --> 00:23:06,887 "Valaki elmondta neki az ujjlenyomatait egyediek, és úgy véli... 308 00:23:06,989 --> 00:23:09,617 "Túl sok a közvetlen bizonyíték az egyediség ellen. 309 00:23:09,726 --> 00:23:12,752 „Úgy gondolja, hogy a különbségek csekélyek a hasonlóságokhoz képest. 310 00:23:20,236 --> 00:23:22,534 „Minden napja körülbelül egyforma. 311 00:23:22,638 --> 00:23:24,401 "11:00-kor vagy 12:00-kor ébred... 312 00:23:24,507 --> 00:23:26,771 "gabonát vagy pirítóst eszik, újságot olvas... 313 00:23:26,876 --> 00:23:29,344 "kinéz a bejárati ajtón, sétál egyet... 314 00:23:29,445 --> 00:23:32,312 "Elmegy egy moziba, rádiót hallgat... 315 00:23:32,415 --> 00:23:34,747 "1:00-ig nézi a sitcom ismétléseit... 316 00:23:34,851 --> 00:23:37,479 "és általában 2:00 körül elalszik. 317 00:23:37,587 --> 00:23:41,318 Szeret aludni. Néha szépeket álmodik." 318 00:23:45,128 --> 00:23:47,688 Ez a finálé. 319 00:23:47,797 --> 00:23:49,697 "Nézd meg a következő részt: 320 00:23:49,799 --> 00:23:52,768 „Juan csatlakozik egy feltörekvőhöz Európai terrorszervezet... 321 00:23:52,869 --> 00:23:56,828 és hamarosan visszatér az Egyesült Államokba házi nukleáris fegyverek utánpótlása." 322 00:23:58,107 --> 00:24:00,837 Huh. Ez érdekes. 323 00:24:03,379 --> 00:24:05,847 Csak egy pillanat. 324 00:24:09,485 --> 00:24:12,818 - Szia. - Hé srác. - Szia. 325 00:24:12,922 --> 00:24:14,822 mi folyik itt? 326 00:24:14,924 --> 00:24:16,721 - Paul elköltözött, haver. - Ó, igen? 327 00:24:16,826 --> 00:24:20,455 Igen, elvitte az összes cuccát, most hagyta itt ezeket a kártyákat. 328 00:24:20,563 --> 00:24:23,760 - Megkaphatom a szobáját? - Persze, miért ne? 329 00:24:23,866 --> 00:24:25,766 Hűvös. 330 00:24:31,974 --> 00:24:34,772 Hé, merre jártál? 331 00:24:34,877 --> 00:24:38,745 Ó, van némi zenekari gyakorlatom kb öt óra múlva... 332 00:24:38,848 --> 00:24:43,046 szóval arra jutottam, hogy kibírom magam. 333 00:24:43,152 --> 00:24:45,245 - Oké. - Viszlát. 334 00:24:53,129 --> 00:24:55,256 Stephanie? 335 00:24:55,364 --> 00:24:57,264 - Ó, szia. - Szia. Hűha. 336 00:24:57,366 --> 00:24:59,493 Nem láttalak a közelben hosszú időn belül. 337 00:24:59,602 --> 00:25:01,627 Igen, most jöttem vissza körülbelül egy hete. 338 00:25:01,737 --> 00:25:04,331 - Igen? Ahonnan? - Dallas. 339 00:25:04,440 --> 00:25:06,908 Dallas? Férfi. 340 00:25:07,009 --> 00:25:09,603 Mit csináltál odafent? 341 00:25:09,712 --> 00:25:12,579 Lógni, pihenni. 342 00:25:13,783 --> 00:25:16,217 Egy ideig kórházban voltam. 343 00:25:17,320 --> 00:25:19,948 - Hűha. - Tényleg szörnyű volt. 344 00:25:20,056 --> 00:25:22,524 - Igen? - Igen. Szörnyű volt. 345 00:25:24,494 --> 00:25:27,224 A szüleid valószínűleg? 346 00:25:27,330 --> 00:25:30,788 - Igen, mondhatni, hogy odaraktak. - Igen. 347 00:25:30,900 --> 00:25:33,368 Szóval mire készülsz? 348 00:25:33,469 --> 00:25:37,337 Ugyanaz a régi, ugyanaz a régi. Csak... 349 00:25:37,440 --> 00:25:39,067 Iollygagging körül. 350 00:25:39,175 --> 00:25:41,302 Még mindig munkanélküli. 351 00:25:41,410 --> 00:25:44,311 Én ebben a bandában vagyok. 352 00:25:44,413 --> 00:25:48,042 Nos, akiben korábban voltam, de most megváltoztattuk a nevünket. 353 00:25:48,150 --> 00:25:49,777 � Ta-da �� 354 00:25:49,886 --> 00:25:52,184 Most mi vagyunk a végső vesztesek. 355 00:25:52,288 --> 00:25:56,452 És az énekes még mindig egy bunkó. 356 00:25:56,559 --> 00:25:59,289 És hát. 357 00:26:01,831 --> 00:26:05,733 Pénteken játszunk. Ha akarod gyere, felvehetlek a listára. 358 00:26:09,272 --> 00:26:10,864 Sokat alszom, tudod. 359 00:26:11,507 --> 00:26:13,134 - Hé, haver. - Hé. 360 00:26:13,242 --> 00:26:18,703 Ember, nagyon ki vagyok akadva. Hallottad, mi történt az autópályán? 361 00:26:18,814 --> 00:26:20,714 Nem láttad ma a helyi híreket? 362 00:26:20,816 --> 00:26:22,613 Ó, ez gyönyörű. 363 00:26:22,718 --> 00:26:25,778 Ember, ez az öreg vezet San Antonio városába... 364 00:26:25,888 --> 00:26:28,516 mint ez az öregember kb 40 vagy 50 évesen... 365 00:26:28,624 --> 00:26:31,092 körülbelül száz mérföldet megy óránként le az autópályán... 366 00:26:31,193 --> 00:26:33,787 fegyvert int az emberek felé, nevetve. 367 00:26:33,896 --> 00:26:36,364 Például, hogy kibaszott csirkét rikoltok emberekre az ablakon... 368 00:26:36,465 --> 00:26:38,092 és megmutatta nekik a fegyverét és úgy megy - 369 00:26:38,200 --> 00:26:41,499 Ilyen dolgok. 370 00:26:41,604 --> 00:26:44,232 Az emberek megrémültek. Nem tudták ha csak egy őrült lenne, tudod... 371 00:26:44,340 --> 00:26:46,240 mint egy spriccelő pisztoly vagy mi. 372 00:26:46,342 --> 00:26:49,903 És akkor nézd meg, a srác lőni kezdett az autópályán... 373 00:26:50,012 --> 00:26:52,480 véletlenszerűen az ablakain keresztül. 374 00:26:52,582 --> 00:26:54,482 Egy golyót lőtt fent az autó tetején... 375 00:26:54,584 --> 00:26:57,553 és csak úgy ugrált bent egy ideig vele. 376 00:26:57,653 --> 00:27:01,111 Mintha elment az esze. Mindenki megpróbált letérni az autópályáról. 377 00:27:01,223 --> 00:27:04,283 Valami csaj, akinek golyója volt belebújt a lófarokba... 378 00:27:04,393 --> 00:27:06,293 hívták a disznókat San Marcosban. 379 00:27:06,395 --> 00:27:10,354 És volt hat-hét disznókocsijuk a város déli oldalába kergetve. 380 00:27:10,466 --> 00:27:13,765 még mindig himbálózott a fegyver körül, ember, és nevet. 381 00:27:13,869 --> 00:27:16,429 Végig nevetett. 382 00:27:16,539 --> 00:27:20,168 Végül kipördült az autója és nekicsapódott a füves dombnak... 383 00:27:20,276 --> 00:27:22,403 tudod, a medián. 384 00:27:22,511 --> 00:27:24,411 Amint az autója megállt, ember... 385 00:27:24,513 --> 00:27:28,643 csak feltette a fegyvert a fejéhez és blammo. 386 00:27:30,519 --> 00:27:34,216 Elsírta magát, ember. Ott kifújta magát. 387 00:27:34,323 --> 00:27:37,224 Ez olyan, hogy nem tudom... 388 00:27:37,326 --> 00:27:40,625 elege volt, elege volt. 389 00:27:40,730 --> 00:27:43,198 - Ez olyan, mint... - Ismered Stephanie-t? 390 00:27:43,299 --> 00:27:47,599 Ó, igen. Azt hittem, hallottam hogy a „Timberlawnban” voltál. 391 00:27:47,703 --> 00:27:51,195 - Körülbelül egy hete jöttem vissza. - Rendben, klassz. 392 00:27:52,742 --> 00:27:54,676 Ó, igen. Tudom mit Meg kell mutatnom nektek srácok. 393 00:27:54,777 --> 00:27:57,245 Ez -Ez felrobbantja a töködet. 394 00:27:58,614 --> 00:28:01,845 Van ez a barátom, rendben, nőgyógyász Hollywoodban. 395 00:28:01,951 --> 00:28:06,047 És ezt ő szerezte nekem a laborból, ahol dolgozik. 396 00:28:06,155 --> 00:28:09,283 Ez egy Madonna-papakenet. 397 00:28:09,392 --> 00:28:13,351 Tudom, hogy felhős, de ez egy madonnai papakenet. 398 00:28:13,462 --> 00:28:17,728 A tetején "Ciccone" van. Ez olyan, mint egy orvosi címke. – Ciccone. 399 00:28:18,801 --> 00:28:21,099 Nézd meg. Tudom, hogy ez undorító... 400 00:28:21,203 --> 00:28:24,172 de olyan, ez egyfajta... 401 00:28:24,273 --> 00:28:29,734 mint leszállni az igazi Madonnához. 402 00:28:31,781 --> 00:28:34,477 Nem tudom, most látod-e. Megijedtem, amikor postán érkezett. 403 00:28:34,583 --> 00:28:37,074 Két szeméremszőrzet volt benne, és megmutattam ennek a seggfejnek... 404 00:28:37,186 --> 00:28:39,086 és ellopta az egyiket. 405 00:28:39,188 --> 00:28:42,419 De ha nagyon közelről nézel, láthatod, hogy még mindig bent van. 406 00:28:43,559 --> 00:28:47,552 Körülbelül olyan fekete, mint ahogy jönnek. 407 00:28:50,566 --> 00:28:52,500 Szerinted talán... 408 00:28:52,601 --> 00:28:54,626 érdekelne a vásárlás ilyesmi? 409 00:28:54,737 --> 00:28:57,433 Olyan, mint egy nagydolláros tárgy. 410 00:28:57,540 --> 00:29:00,634 Tudod, ez egy egyedülálló. Olyan, mint egy életre szóló esély. 411 00:29:00,743 --> 00:29:02,677 Igen, biztos vagyok benne. 412 00:29:02,778 --> 00:29:04,678 Én viszont eléggé le vagyok törve. 413 00:29:06,749 --> 00:29:08,876 mi van veled? Ön szerint ismersz valakit, aki lehet 414 00:29:08,984 --> 00:29:13,045 Úgy értem, egy kicsit közelebb van magának a rockistennek... 415 00:29:13,155 --> 00:29:14,816 mint egy poszter. 416 00:29:14,924 --> 00:29:18,553 Nem? Minden rendben. Srácok vesztesége. 417 00:29:19,795 --> 00:29:22,821 Azt hittem, tudok, tudod, esetleg alkudni. 418 00:29:22,932 --> 00:29:26,231 - Elnézést. - Rendben. Nem hibáztathatok. megpróbáltam. 419 00:29:26,335 --> 00:29:29,304 Ez egy anyagi világ és anyagi lány vagyok. 420 00:29:29,405 --> 00:29:32,340 Jobb, ha hajókázok. ellenőriznem kell ez a srác Chico a keleti oldalon. 421 00:29:32,441 --> 00:29:34,500 Ez valóban érdekli. 422 00:29:34,610 --> 00:29:37,238 - Rendben. - Hé, amúgy hogy megy a bandád? 423 00:29:37,346 --> 00:29:39,246 Mi az? Gyönyörű lúzer? 424 00:29:39,348 --> 00:29:42,545 - Igen, ez a The Ultimate... - Rendben. Nézze meg később. 425 00:29:42,651 --> 00:29:44,585 Vesztesek. 426 00:29:46,822 --> 00:29:50,314 Szóval igen, péntek este. Vendéglista? 427 00:29:50,426 --> 00:29:52,724 Ó, igen. Lehet, hogy ez rendben van. 428 00:29:52,828 --> 00:29:54,728 Rendben. 429 00:29:56,198 --> 00:29:58,496 - Hát. - Pénteken találkozunk. 430 00:29:58,601 --> 00:30:00,626 Rendben, igen. 431 00:30:05,407 --> 00:30:08,399 Mindenki rohangál itt vajon mikor zuhannak le a bombák, 432 00:30:08,511 --> 00:30:11,605 és a helyzet az a bombák már lehullottak.t 433 00:30:11,714 --> 00:30:14,877 Az emberek rohangálnak itt a 11. óra koncepcióban lakozó... 434 00:30:14,984 --> 00:30:16,679 és jó délután van. 435 00:30:16,786 --> 00:30:19,846 Mármint a gondolkodási folyamataink teljesen felforgatták... 436 00:30:19,955 --> 00:30:22,583 a fogalmak szerint ezek az emberek előttünk hevertek. 437 00:30:22,691 --> 00:30:25,819 A templom, az iskolák mellett és a média most. 438 00:30:25,928 --> 00:30:27,919 Úgy értem, szinte lehetetlen találni itt valakit... 439 00:30:28,030 --> 00:30:31,158 amely képes kívülről gondolkodni saját kasztrendszerükről jelenleg. 440 00:30:31,267 --> 00:30:33,735 Úgy értem, nézd ezt az embert az utca túloldalán nyakkendőben. 441 00:30:33,836 --> 00:30:35,633 Ez egy uralkodó osztály embere... 442 00:30:35,738 --> 00:30:39,697 és valójában oxigéntől szenved nélkülözés. Agyhalott. 443 00:30:39,809 --> 00:30:42,107 Eladhatok neked egy inget? Tudod? 444 00:30:42,211 --> 00:30:45,669 És ez olyan, mint, nézd meg ezt a magazint. Vásárolja meg ezt a magazint. 445 00:30:45,781 --> 00:30:47,840 Lehet, hogy ösztönözni tudod néhány gondolat magadban... 446 00:30:47,950 --> 00:30:50,646 tudod, cseréld át a gestaltot úgy talán van valami felfogása... 447 00:30:50,753 --> 00:30:52,653 és lássuk a kiutat ebből. 448 00:30:52,755 --> 00:30:56,191 Enyhítsd a szenvedést, hogy élvezzük, vagy valami ilyesmi. 449 00:30:56,292 --> 00:31:00,922 Úgy értem, most itt sétálunk, és tényleg itt az ideje, hogy cselekedjünk. 450 00:31:01,030 --> 00:31:03,157 Minden rendben? Adóztatunk a seggünkből... 451 00:31:03,265 --> 00:31:06,894 hogy fizessenek a fegyverek monopóliumáért az emberek által, hogy már elnyomjanak minket. 452 00:31:07,002 --> 00:31:09,596 Azt mondom, ha fizetek adót fegyverekről és fegyverekről... 453 00:31:09,705 --> 00:31:13,072 hogy legalább birtokolni akarom őket, mert most van munkám nekik. 454 00:31:13,175 --> 00:31:16,269 Nagyon komoly munkám van velük. Valami nagyon állandó a halállal kapcsolatban. 455 00:31:16,378 --> 00:31:18,278 - Mennünk kell. - Emlékezz... 456 00:31:18,380 --> 00:31:21,178 a terrorizmus a sebészi csapás az elnyomottak képessége. 457 00:31:21,283 --> 00:31:23,274 - Köszönöm. - Folytasd. 458 00:31:24,320 --> 00:31:26,550 Mindig csak akarod hogy a pokolba kerüljön ebből az országból? 459 00:31:26,655 --> 00:31:29,886 - És hova menjen? - Nem tudom, sehol. 460 00:31:29,992 --> 00:31:33,792 Nem számít. Csak egy másik helyen. 461 00:31:35,264 --> 00:31:37,164 Nem tudom. 462 00:31:38,901 --> 00:31:41,028 utaztam. 463 00:31:41,136 --> 00:31:45,869 És minden az rossz víz, rossz étel, megbetegszik. 464 00:31:47,042 --> 00:31:49,033 Furcsa emberekkel kell foglalkoznod. 465 00:31:49,144 --> 00:31:52,545 És ha visszajössz, nem tudod megmondani hogy tényleg veled történt-e... 466 00:31:53,582 --> 00:31:55,482 vagy csak a tévében láttad. 467 00:31:55,584 --> 00:31:58,951 Végre kijutottunk a nagy melegből a Vörös-tengerből az Indiai-óceánba. 468 00:31:59,054 --> 00:32:01,352 Csak pár fokkal volt hűvösebb. 469 00:32:01,457 --> 00:32:05,450 Aztán ahogy Bombay felé értünk, csodálatos dolog történt. 470 00:32:05,561 --> 00:32:08,029 Szellő fújt a tenger felé. 471 00:32:08,130 --> 00:32:13,591 És hozta a fűszerek illatát ki hozzánk három mérföldre a parttól. 472 00:32:13,702 --> 00:32:16,637 A tömjén és a fűszerek nagy fala. 473 00:32:17,673 --> 00:32:21,837 És olyan volt, mintha mi lettünk volna varázsszőnyegen lendült a partra. 474 00:32:24,246 --> 00:32:27,215 A következő személy, aki elhalad mellettünk... 475 00:32:27,316 --> 00:32:29,944 két héten belül meghal. 476 00:32:55,010 --> 00:32:56,910 - Papír? - Nem, köszönöm. 477 00:32:57,012 --> 00:32:58,912 Kettő az egyért különleges. 478 00:32:59,014 --> 00:33:01,005 - Nem, én nem... - Hát. 479 00:33:18,033 --> 00:33:21,161 - Hé, van aprópénz? - Erős hátad van. Keress munkát. 480 00:33:21,270 --> 00:33:24,068 Nem, úgy értem. Van egy dollárom. Azon tűnődtem, kaphatok-e aprópénzt... 481 00:33:24,173 --> 00:33:26,971 Változás. Van aprópénzem. 482 00:33:37,619 --> 00:33:39,814 Ki kellene lépned. Kilépés. 483 00:33:39,989 --> 00:33:43,220 Abba kellene hagynod. Abba kellene hagynod. 484 00:33:43,325 --> 00:33:45,589 - Abba kéne lépned. - Üdv. 485 00:33:45,694 --> 00:33:48,891 - Mire van szüksége? - Megihatok egy csésze kávét? 486 00:33:52,401 --> 00:33:56,360 Hagyd abba a követést. Hallottál engem: Ne kövess engem. 487 00:34:01,243 --> 00:34:04,041 Soha, soha, soha, soha, soha nem traumatizáló. 488 00:34:04,146 --> 00:34:06,046 Soha nem szabad... Soha nem szabad... 489 00:34:06,148 --> 00:34:08,048 Te, te, te... 490 00:34:08,150 --> 00:34:10,948 - - Neked - 491 00:34:11,053 --> 00:34:16,184 Soha nem szabad traumatizálni egy nő szexuálisan. tudnom kellene. 492 00:34:16,291 --> 00:34:18,623 Orvos vagyok. 493 00:34:18,727 --> 00:34:21,287 Soha nem szabad traumatizálni. 494 00:34:21,397 --> 00:34:26,664 Soha nem szabad nevezd meg a dolgokat sorrendben. 495 00:34:26,769 --> 00:34:28,999 Fel kell címkézni a rendelést, 496 00:34:29,104 --> 00:34:31,766 Hé, hűtsd le itt. 497 00:34:33,308 --> 00:34:38,746 Rendelés. Rendelek egyet, egyet. 498 00:34:38,847 --> 00:34:44,183 Fogpiszkáló, fogpiszkáló. Fogpiszkáló címkézés. 499 00:34:44,286 --> 00:34:47,084 - Egy nagy kávé menni. - Kilép, kilép. 500 00:34:47,189 --> 00:34:49,089 Ki kellene lépned. Ki kellene lépnie. 501 00:34:49,191 --> 00:34:51,591 Kellene- Meg kellene- 502 00:34:51,693 --> 00:34:55,857 Hagyja abba a nők traumatizálását nemi érintkezéssel. 503 00:34:55,964 --> 00:34:58,592 tudnom kellene. Orvos vagyok. 504 00:34:58,700 --> 00:35:01,669 Van egy kastélyom és egy jachtom. 505 00:35:01,770 --> 00:35:04,295 Abba kellene hagynod traumatizálni a nőket... 506 00:35:04,406 --> 00:35:06,499 nemi érintkezéssel. 507 00:35:06,608 --> 00:35:10,044 tudnom kellene. Orvos vagyok. 508 00:35:12,281 --> 00:35:16,240 Abba kellene hagynod. Abba kellene hagynod. - 509 00:35:16,351 --> 00:35:19,411 Abba kellene hagynia a traumatizálást szexuális kapcsolatban lévő nők. 510 00:35:19,521 --> 00:35:25,153 Tudnom kell. Abba kellene hagynia a traumatizálást szexuális érintkezést folytató nőket 511 00:35:25,260 --> 00:35:28,286 tudnom kellene. Orvos vagyok. 512 00:35:28,397 --> 00:35:31,025 tudnom kellene. Abba kellene hagynod. 513 00:35:31,133 --> 00:35:34,193 Soha, soha nem szabad tudni. Soha nem lehet tudni. 514 00:35:48,750 --> 00:35:51,218 Hé, figyeld, hova a fenébe mész! 515 00:35:57,759 --> 00:36:00,557 Látod, én egy texasi sodródó vagyok. 516 00:36:00,662 --> 00:36:04,154 Sokat szívok. Néha kibotlok a savban. 517 00:36:04,266 --> 00:36:07,793 És, izé, olyan a legszörnyűbb jelenet.t 518 00:36:07,903 --> 00:36:10,531 Most mondd el hogyan lehet lakásban élni... 519 00:36:10,639 --> 00:36:16,544 egy ember darabjaival elrohadnak, hanyatlással és nem ismeri.t 520 00:36:17,579 --> 00:36:19,570 Teljesen beteg voltam abban az időszakban. 521 00:36:19,681 --> 00:36:22,650 Tehát nem ölted meg, de te faragtad őt? 522 00:36:22,751 --> 00:36:24,719 - Nem. - Ki faragta ki? 523 00:36:24,820 --> 00:36:26,811 Három ember volt ott részt vesz a faragásban 524 00:36:26,922 --> 00:36:29,049 Tehát tagadod, hogy megölted... 525 00:36:29,158 --> 00:36:32,286 és tagadja, hogy részt vett a faragásban? 526 00:36:32,394 --> 00:36:36,023 - Csontok mosása. - Miért mosott csontokat? 527 00:36:36,131 --> 00:36:38,656 - Büdösek voltak. - Akkor miért nem szóltál a rendőrségnek- 528 00:36:38,767 --> 00:36:41,600 - Istenem, ez olyan durva. 529 00:36:43,872 --> 00:36:46,238 Hmm? 530 00:36:46,341 --> 00:36:48,707 Mondtam, hogy jó kint. Mennünk kellene valamit. 531 00:36:48,810 --> 00:36:51,278 - Mint mi? - Nos, van egy tó ebben a városban. 532 00:36:51,380 --> 00:36:54,144 Kimehetnénk oda. Kimehetnénk a hegyekre. 533 00:36:54,249 --> 00:36:56,342 Mehetnénk a parkba és frizbizni. 534 00:36:56,451 --> 00:36:58,544 Utálom az ilyen szart. 535 00:36:58,654 --> 00:37:00,622 Az egész természet. 536 00:37:00,722 --> 00:37:03,190 És most olyan nyomasztó a napfény. 537 00:37:04,359 --> 00:37:07,487 És nem csak a tóhoz mész. Fel kell rá készülni. 538 00:37:07,596 --> 00:37:11,589 Be kell szerezned naptejet és rovarölő szer. 539 00:37:12,968 --> 00:37:14,993 Olyan, mint egy előre megfontolt szórakozás. 540 00:37:16,238 --> 00:37:18,729 Amúgy túl meleg van kint. 541 00:37:20,042 --> 00:37:23,205 Tudod, eszedbe jutott valaha hogy talán te vagy az elnyomó? 542 00:37:23,312 --> 00:37:28,614 Úgy értem: "Soha ne menjünk ki. Soha merészkedjen ki erről az egy négyzetmérföldes területről." 543 00:37:28,717 --> 00:37:31,185 Te vagy az, amit ők akarnak. 544 00:37:31,286 --> 00:37:33,186 Nézze. 545 00:37:35,390 --> 00:37:37,290 Ha ennyire buzgó vagy, és minden izgul... 546 00:37:37,392 --> 00:37:40,691 hogy ma kimenjek otthonról, miért nem csinálod? 547 00:37:40,796 --> 00:37:44,095 Miért nem mész el a gyógyszertárba? és beváltani egy csekket... 548 00:37:44,199 --> 00:37:48,829 és menj a Kmartba és vegyél egy frizbit. 549 00:37:48,937 --> 00:37:51,167 Két ember kell a frizbihez. 550 00:37:51,273 --> 00:37:53,173 Nos, vegyél egy bumerángot. 551 00:37:53,275 --> 00:37:55,675 Még jobb, van egy ötletem. 552 00:37:56,712 --> 00:37:58,976 Tudok valamit amit együtt megtehetnénk... 553 00:37:59,081 --> 00:38:02,539 és nem kellene elhagynunk a házat, és nem kellene megvennünk semmit. 554 00:38:02,651 --> 00:38:05,347 Ez az egyetlen dolog, ami lenne legyek hatékonyabb egyedül. 555 00:38:05,454 --> 00:38:07,354 - Ó, igen? - Visszajöttek. 556 00:38:07,556 --> 00:38:09,421 Hú! 557 00:38:12,027 --> 00:38:14,188 Minden rendben! 558 00:38:46,862 --> 00:38:49,831 Gyerünk srácok. Időt vesztegetünk. 559 00:39:01,209 --> 00:39:03,643 - Hé, kérsz egy kólát? - Féláron. 560 00:39:03,745 --> 00:39:05,872 - Diétás kóla és Diet Sprite. - Diétás kóla. 561 00:39:05,981 --> 00:39:09,348 Hé, gyerünk, haver. Ez a szar egyre súlyosabb. 562 00:39:09,451 --> 00:39:11,351 - Gyerünk. - Nem, bug off. Nem akarok egyet sem. 563 00:39:11,453 --> 00:39:13,421 - Könnyítsen egy kicsit, miért nem? - Bassza meg, kölyök. 564 00:39:13,522 --> 00:39:17,322 - Diétás kóla? - Ember, nektek van... 565 00:39:17,426 --> 00:39:19,724 - borzalmas hozzáállás. 566 00:39:28,437 --> 00:39:30,997 Ez az. Helyezze oda az írógépet. 567 00:39:32,507 --> 00:39:36,671 - Akkor most mit csináljunk? Nagyon elkéstem. - Először is add neki a sátrat. 568 00:39:42,751 --> 00:39:46,710 Most mondd el pontosan, amit mondtam mondani és bedobni a sátrat. 569 00:39:49,758 --> 00:39:51,658 Ez volt az ő sátra. 570 00:39:54,363 --> 00:39:56,923 - Megdugtam ebben a sátorban. - Egy kicsit több érzés. 571 00:39:58,800 --> 00:40:00,893 Megbasztam ebben a sátorban. 572 00:40:01,937 --> 00:40:04,405 Valószínűleg dugni fog sok más srác. 573 00:40:04,506 --> 00:40:06,701 Jól indult. 574 00:40:09,478 --> 00:40:11,241 De nem fogja megbaszni őket ebben a sátorban. 575 00:40:11,346 --> 00:40:15,305 - Nem fogja kibaszni őket ebben a sátorban. - Nem fogja kibaszni őket ebben a sátorban. 576 00:40:16,952 --> 00:40:18,852 Dobd be. 577 00:40:24,559 --> 00:40:26,686 Most az írógép. 578 00:40:26,795 --> 00:40:28,922 - Gyerünk, haver. - Nem akarom bedobni az írógépet. 579 00:40:29,030 --> 00:40:31,157 Be kell dobni az írógépet. Ezért hoztuk ide. 580 00:40:31,266 --> 00:40:33,564 gondolkodtam rajta. Nem akarom bedobni. 581 00:40:33,668 --> 00:40:35,966 - Ez fiatalkorú. - Tessék, fogd be. 582 00:40:36,071 --> 00:40:39,131 Amikor bedobja az írógépet, olvasd el a könyvben megjelölt részt. 583 00:40:40,175 --> 00:40:43,872 Nézd, ember. Ez hülyeség. Nem dobom be, haver. 584 00:40:43,979 --> 00:40:46,812 Mi a fenéért dobja be? Tökéletesen jó írógép. 585 00:40:46,915 --> 00:40:51,045 Nem az írógép a lényeg. A lényeg, hogy a szukát szimbolizálja hogy csak kibaszott. 586 00:40:51,153 --> 00:40:53,280 A szukát szimbolizálja ez kibaszott több mint hat hónapja. 587 00:40:53,388 --> 00:40:56,016 És a szukát szimbolizálja ez kibaszt téged. 588 00:40:56,124 --> 00:40:58,024 Bassza meg. Nem akarom olvasni a könyvedet. 589 00:40:58,126 --> 00:41:00,253 - Itt. Olvasd el. - Nem fogom elolvasni ezt a kibaszott könyvet. 590 00:41:00,362 --> 00:41:02,853 Sokkal több értelme lesz ha elolvasod. 591 00:41:04,065 --> 00:41:07,193 - Nem fogok... - Hé! A fenébe! 592 00:41:07,302 --> 00:41:09,270 Látod milyen könnyű volt? 593 00:41:09,371 --> 00:41:12,363 - Semmi gond. Most csak... - Dick. 594 00:41:12,474 --> 00:41:15,102 Mindennek van értelme, ha csak olvasd el ezt a részt itt. 595 00:41:15,210 --> 00:41:17,110 Mit csináltál a könyvjelzővel? 596 00:41:17,212 --> 00:41:19,112 nem csináltam semmit a könyvjelzővel. 597 00:41:19,214 --> 00:41:21,114 - Egy sem volt bent. - Leopold ekkor fedezi fel... 598 00:41:21,216 --> 00:41:23,116 hogy most volt átbaszott a felesége. 599 00:41:23,218 --> 00:41:26,847 Azt mondja: "Ha mosolygott volna, miért mosolygott volna? 600 00:41:26,955 --> 00:41:31,585 „Ezt tükrözni mindenki, aki belép elsőnek képzeli magát, aki belép? 601 00:41:31,693 --> 00:41:34,958 "Míg mindig ott van az előző sorozat utolsó tagja. 602 00:41:35,063 --> 00:41:39,966 "Még akkor is, ha a következő időszak első ciklusa mindenki elsőnek képzeli magát... 603 00:41:40,068 --> 00:41:41,695 "Utolsó, egyedül és egyedül. 604 00:41:41,803 --> 00:41:45,762 "Míg nem ő az első, se utolsó, se csak, se egyedül... 605 00:41:45,874 --> 00:41:49,503 -ből származó sorozatban és ismétlődik a végtelenségig." 606 00:41:52,047 --> 00:41:53,947 Hé, várj. 607 00:41:58,553 --> 00:42:01,681 - Hé, hogy megy? - Szia. Rendben. hol voltál? 608 00:42:01,790 --> 00:42:03,690 - Ó, sehol. - Tovább kell lépnünk. 609 00:42:03,792 --> 00:42:06,022 - Hoztam neked valamit. - Mit? 610 00:42:07,128 --> 00:42:10,757 - Remek. NutraSweet, a kedvencem. - Ugyan, féláron kaptam. 611 00:42:10,866 --> 00:42:13,699 - Bimbózó kapitalista fiatalok. - Mondja, ti. Van egy kis aprópénz. 612 00:42:13,802 --> 00:42:15,702 - Igen. - Nah. 613 00:42:17,105 --> 00:42:19,005 - Tessék. - Köszönöm. 614 00:42:19,107 --> 00:42:21,405 - Kérsz ​​egy üdítőt? - Igen, értékelem. 615 00:42:25,447 --> 00:42:27,779 Tudod, van valami nagyon rossz ezzel. 616 00:42:27,883 --> 00:42:31,250 Mit adtam a srácnak a kóládat? A negyed? 617 00:42:31,353 --> 00:42:34,982 Mindketten, mindketten. Mindkettőtöknek rossz. 618 00:42:35,090 --> 00:42:37,558 Neki, mert nem igazán fog segíteni rajta. 619 00:42:37,659 --> 00:42:40,719 És te, mert ez a kapcsolat természetesen magában foglalja... 620 00:42:40,829 --> 00:42:43,764 az a lekezelő elem, talán még a megvetést is. 621 00:42:43,865 --> 00:42:46,493 Adott a férfinak egy negyedet nem fogja megváltoztatni az életét. 622 00:42:46,601 --> 00:42:49,399 Én ezt értem. Vannak jobb módszerek is a segítségnyújtásra. 623 00:42:49,504 --> 00:42:52,803 - Utánanéztem ezeknek a csoportoknak. - Erről beszélek. 624 00:42:52,908 --> 00:42:55,968 Pontosan erről beszélek. Nézze, feltételezzük, hogy... 625 00:42:56,077 --> 00:42:58,045 hogy a szenvedés rossz. 626 00:42:58,146 --> 00:43:00,944 Nem az. Látod, amikor sajnálsz valakit... 627 00:43:01,049 --> 00:43:03,517 minden, amit láthat ez az alap lény van bennük. 628 00:43:03,618 --> 00:43:05,745 Nem látsz valódi potenciált. 629 00:43:05,854 --> 00:43:08,152 Azt hiszem, ez a bennük rejlő potenciál. 630 00:43:08,256 --> 00:43:12,716 De ez olyan, mint a többi hiábavaló okok, amelyekbe beleesel. 631 00:43:12,827 --> 00:43:15,193 Mindegyik bizonyos gyengeségből fakad. 632 00:43:15,297 --> 00:43:19,131 Tudod, pszichológiailag mindenki másnak segíteni könnyebb. 633 00:43:19,234 --> 00:43:22,203 Ez egy menekülés az önmagadon való munkától, attól, hogy tökéletesítse magát. 634 00:43:22,304 --> 00:43:24,204 Igen, Mr. Tökéletes itt. 635 00:43:24,306 --> 00:43:27,434 Tudod, ezt utálom. Amikor így kezdesz beszélni. 636 00:43:27,542 --> 00:43:30,010 Mintha csak húznál ezek a dolgok abból a szarból, amit olvastál. 637 00:43:30,111 --> 00:43:33,979 Nem gondoltad ki magadnak, nincs hatással a minket körülvevő világra... 638 00:43:34,082 --> 00:43:36,141 és teljesen nem eredeti. 639 00:43:37,185 --> 00:43:41,645 Nagy. Személyes támadások most, ez? Azt hittem, ezen túl vagyunk. 640 00:43:41,756 --> 00:43:45,089 Mintha csak összeragasztottál volna ezek az apróságok... 641 00:43:45,193 --> 00:43:47,821 hiteles forrásaiból. 642 00:43:47,929 --> 00:43:52,559 Nem tudom. Kezdek gyanakodni talán tényleg nincs benne semmi. 643 00:43:52,667 --> 00:43:54,931 Gyanús, kezdesz gyanakodni. 644 00:43:55,036 --> 00:43:57,368 Ó, ez gazdag. Ez igazán gazdag. 645 00:43:59,474 --> 00:44:03,604 Szóval mi van? Legalábbis ami ott van jó forrásokon alapul. 646 00:44:03,712 --> 00:44:07,170 Legalább nem vagyok láncolva ehhez a rabszolgához erkölcs, amely úgy tűnik, hogy uralja az életét. 647 00:44:07,282 --> 00:44:12,379 Köszönöm szépen. Tudod, mindenki más csak azt hiszi, hogy egy seggfej vagy. 648 00:44:12,487 --> 00:44:14,387 - Remek. - Minél jobban megismerlek... 649 00:44:14,489 --> 00:44:16,514 csak sajnállak. 650 00:44:16,625 --> 00:44:18,923 - Örülök, hogy azt hiszik, seggfej vagyok. - Fogadok, hogy az vagy. 651 00:44:19,027 --> 00:44:20,927 Szerintem senki aki valaha is csinált valamit... 652 00:44:21,029 --> 00:44:23,725 nem vették figyelembe egy seggfej a lakosság körében. 653 00:44:23,832 --> 00:44:26,596 - Úgy értem, nézz Freudra. - Igen, nézzük Freudot. Férfi. 654 00:44:26,701 --> 00:44:29,169 - Úgy értem, Bob Dylan. - Felejtsük el. Késésben vagyunk. 655 00:44:29,270 --> 00:44:31,898 - Már lemaradtunk róla. - Ó, nem. Gyerünk. Gyerünk. 656 00:44:32,007 --> 00:44:35,306 Meg tudjuk csinálni. Öten lesz perc trailerek. Nem lesz semmi gond. 657 00:44:35,410 --> 00:44:37,708 Lekéstük az elejét. Tedd le. Megyek, megnézek néhány könyvet. 658 00:44:37,812 --> 00:44:40,576 Csak el kell mennem egy kicsit. Kell egy kis csend. 659 00:44:40,682 --> 00:44:42,809 Mit szólnál a következő előadáshoz? két óra múlva. 660 00:44:42,917 --> 00:44:44,817 ott találkozunk. Már látni akartad. 661 00:44:44,919 --> 00:44:46,716 - Oké. Rendben. - Oké? 662 00:44:46,821 --> 00:44:48,721 ott találkozunk. Viszlát. 663 00:45:05,707 --> 00:45:07,641 Ó, látom, hogy olvasol Rohanás az ítéletre. 664 00:45:07,742 --> 00:45:10,643 - Ó, igen. Azt hiszem, az vagyok. - Ó, ez egy remek könyv. 665 00:45:10,745 --> 00:45:12,645 - Igen? - Igen. Szia. 666 00:45:12,747 --> 00:45:15,545 Volt egy osztályunk pár éve, emlékszel? 667 00:45:15,650 --> 00:45:17,277 Nem, melyik osztály? 668 00:45:17,385 --> 00:45:20,684 Antropológia óra volt néprajzi filmben. 669 00:45:20,789 --> 00:45:24,748 Ó, igen, igen. A táncoló születési jelenetek. Azok a halálrituálék. 670 00:45:24,859 --> 00:45:26,759 - Igen, igen. - Arra emlékszem. 671 00:45:26,861 --> 00:45:29,056 - Mit csináltál? - Nem túl sokat. 672 00:45:29,164 --> 00:45:32,292 Pár éve érettségiztem. Csak nagyjából lógni. 673 00:45:34,836 --> 00:45:37,304 - Magad? - Ó, igen, ismersz engem. 674 00:45:37,405 --> 00:45:41,364 Lépést tartottam magammal J.F.K. merényletelméletek, tudod. 675 00:45:41,476 --> 00:45:43,444 - Ó, tényleg? - Igen. 676 00:45:43,545 --> 00:45:46,343 Tudod, olvasol az egyik nagyszerű könyv a témában. 677 00:45:46,448 --> 00:45:49,975 Nagyon jó. Rohanás az ítéletre rendelkezik minden tanúvallomással, tudod... 678 00:45:50,085 --> 00:45:53,054 az összes tanú közül, akik soha nem voltak felhívta a Warren-bizottságot. 679 00:45:53,154 --> 00:45:54,951 Tudja, mint Mrs. Aquilla Clemmons... 680 00:45:55,056 --> 00:45:58,514 ki volt az a szobalány, aki Pattonban élt Street, aki látta a Tippet lövöldözést. 681 00:45:58,626 --> 00:46:02,756 Nem Oswald tette ezt. Persze tudod, hogy Jack Ruby volt. 682 00:46:02,864 --> 00:46:04,991 - Ó, tényleg? Ezt nem vettem észre. - Ó, igen. 683 00:46:05,100 --> 00:46:08,194 Ez is az a könyv, ami megvan Sam Holland vallomása, tudod... 684 00:46:08,303 --> 00:46:09,930 a Füstfújó hercege. 685 00:46:10,038 --> 00:46:12,506 Igen, ott volt fent a Dealey Plaza feletti felüljárón... 686 00:46:12,607 --> 00:46:15,405 és mindent tudott csak látni. 687 00:46:15,510 --> 00:46:18,809 Tényleg nem tudok erről túl sokat. Valahogy csak lapozgattam. 688 00:46:18,913 --> 00:46:21,381 Ó, ez nagyon jó. Ha ez tetszik... 689 00:46:21,483 --> 00:46:24,384 tényleg el kellene olvasnod az egyiket a másikból könyvek errefelé. Lehet, hogy itt van. 690 00:46:24,486 --> 00:46:27,717 A legjobb bizonyíték. Ez az benne minden fejcsattogó cucctal 691 00:46:27,822 --> 00:46:29,881 - Ó, igen? - Ó, igen. Ó, igen. 692 00:46:29,991 --> 00:46:33,722 Persze, ha ez tetszik, meg kell tennie tényleg olvassa el a Six Seconds in Dallas...ot 693 00:46:33,828 --> 00:46:37,457 Mert tudod, a Six Seconds az igazi ennek megvan az összes pályája... 694 00:46:37,565 --> 00:46:40,033 és a háromszögelés a golyóktól és egyebektől. 695 00:46:40,135 --> 00:46:43,161 És nagyszerű. Csak ez van mint a másodikról másodpercre... 696 00:46:43,271 --> 00:46:45,603 csak az egészből tragikus sorozat, tudod. 697 00:46:45,707 --> 00:46:48,301 - Ez lenyűgöző. Igen. - Ó, igen. Ó, igen. 698 00:46:48,409 --> 00:46:51,503 De akkor persze ott van az igazi kedvencem itt... 699 00:46:51,613 --> 00:46:53,740 amit igazán fel kéne pattanni, ha lehet. 700 00:46:53,848 --> 00:46:55,748 Bocsásd meg a bánatomat. Nagyszerű. 701 00:46:55,850 --> 00:46:58,045 Mert tudod, ezt is benne van ez a sok bizonyság. 702 00:46:58,153 --> 00:47:01,122 Mint, istenem, tudod, beszéltek Mrs. Erlene Robertsnek, tudja... 703 00:47:01,222 --> 00:47:03,247 aki Oswald háziasszonya volt meg ilyesmi. 704 00:47:03,358 --> 00:47:07,089 Ó, igen. És erre esküszik látta ezt a dallasi járőrautót... 705 00:47:07,195 --> 00:47:09,163 állj meg Oswald háza előtt... 706 00:47:09,264 --> 00:47:12,427 - és adja ezt a kis "Cinege-cicit". - "Cinege-cici"? 707 00:47:12,534 --> 00:47:15,833 Igen, igen. Ez volt a tipp Oswaldnak, tudod? 708 00:47:15,937 --> 00:47:19,566 Igen, fel kellett volna mennie az utcán a Beckly Avenue-n - 709 00:47:19,674 --> 00:47:22,768 Oak Cliffben volt... elmenni a Steak and Egg Kitchenbe... 710 00:47:22,877 --> 00:47:24,777 ahol kellett volna találkozni J. D. Tippettel... 711 00:47:24,879 --> 00:47:26,779 és rendelkezzenek velük "a hírhedtség reggelije". 712 00:47:26,881 --> 00:47:30,942 Igen, igen. Tudod, a pincérnők bekerült a Warren-jelentésbe... 713 00:47:31,052 --> 00:47:35,512 - mondván, hogy Oswald nem szereti a tojásait és rossz nyelvet használt. - Viccelsz. 714 00:47:35,623 --> 00:47:37,523 - Te jó ég. - Ez jó. 715 00:47:37,625 --> 00:47:40,093 De persze, akkor ott van a könyvem, tudod. 716 00:47:40,195 --> 00:47:44,859 - Ön írta az egyik könyvet? - Nos, dolgoztam az enyémen. 717 00:47:44,966 --> 00:47:47,161 Igen. De jó lesz. 718 00:47:47,268 --> 00:47:49,395 Ez egy teljesen új megközelítés lesz. 719 00:47:49,504 --> 00:47:52,667 Éppen a kiadómmal beszélgettem ennél a kis sajtónál. 720 00:47:52,774 --> 00:47:56,232 És úgy értem, ő mondta nekem hogy igazi nyerő lesz. 721 00:47:56,344 --> 00:48:00,246 Azt gondoltam, hogy hívom valaminek mint a Profilok a gyávaságban vagy ilyesmi. 722 00:48:00,348 --> 00:48:03,374 De azt mondta, nem gondolta túl jó ötlet volt, tudod. 723 00:48:03,484 --> 00:48:05,782 És tényleg gondolta hogy talán nekem kéne... 724 00:48:05,887 --> 00:48:08,014 tegyél valami olyasmit, hogy hívd Összeesküvés a-Go-Go.ban 725 00:48:08,122 --> 00:48:09,749 Ez megfogott. Igen, ez tetszik. 726 00:48:09,858 --> 00:48:13,350 Csak bővítettem és bővítettem rajta, tudod. És folytattam... 727 00:48:13,461 --> 00:48:17,227 Ez az új rész arról szól, hogyan J.F.K. és Jackie sebességőrültek voltak. 728 00:48:17,332 --> 00:48:20,631 És csak felugráltak amfetaminról nap mint nap. 729 00:48:20,735 --> 00:48:22,362 - Ez igaz? - Tényleg, tényleg. Igen. 730 00:48:22,470 --> 00:48:25,098 A Fehér Házban voltak állandóan meglátogatta az orvos... 731 00:48:25,206 --> 00:48:27,674 hogy "Dr. Feel-Good"-nak hívták. 732 00:48:27,775 --> 00:48:30,073 Ó, ez egyszerűen őrület. Egyszerűen őrült. 733 00:48:30,178 --> 00:48:32,078 Nos, tudod, ezek mind nagyon jól néznek ki... 734 00:48:32,180 --> 00:48:34,478 de azt hiszem, csak várok hogy megjelenjen a könyved. 735 00:48:34,582 --> 00:48:37,210 moziban kéne lennem, szóval lépnem kell. 736 00:48:37,318 --> 00:48:40,446 - De megkeresem a könyvedet, jó? - Feltétlenül keresse meg. 737 00:48:40,555 --> 00:48:43,854 Profilok a gyávaságban vagy Conspiracy a-Go-Go.t 738 00:49:05,146 --> 00:49:08,115 - Hé, mi történik? - Hé, nem sokat. Hogy vagy? 739 00:49:08,216 --> 00:49:12,846 Ó, nagyon jó. Ezt most találtam meg csodálatos J.F.K. emlékfüzet. 740 00:49:12,954 --> 00:49:15,616 - Élete, szavai, tettei. - Menő. 741 00:49:15,723 --> 00:49:18,385 Igen, csak még egyet és nálam lesz az egész készlet. 742 00:49:18,493 --> 00:49:21,621 - Rendben. - Az utolsó a Jackie Kennedy-kérdés... 743 00:49:21,729 --> 00:49:24,960 ott vannak azok a csodálatos cikkek mint a "Hogyan mondtam a gyerekeknek"... 744 00:49:25,066 --> 00:49:27,899 és "Miért az örök láng" és minden ilyesmi. 745 00:49:28,002 --> 00:49:29,629 Aha. 746 00:49:29,737 --> 00:49:32,262 Szóval, mi történt még? 747 00:49:32,373 --> 00:49:37,174 Ó, hát tényleg rájöttem néhányra megdöbbentő információk Jack Rubyról. 748 00:49:37,278 --> 00:49:39,178 - Aha? - Tudod... 749 00:49:39,280 --> 00:49:43,182 Mindig is tudtam, hogy mi van vele bérgyilkos volt a maffia számára Chicagóban... 750 00:49:43,284 --> 00:49:45,718 és New Orleans-ban meg ilyesmi... 751 00:49:45,820 --> 00:49:49,153 és hogyan jegesítette az embereket elég fiatalon, de... 752 00:49:49,257 --> 00:49:52,226 tudod, nem tudtam mindazt, ami a kutyáiról szól. 753 00:49:52,327 --> 00:49:54,454 - Kutyák? - Igen. 754 00:49:54,562 --> 00:49:56,189 Le volt nyűgözve a kutyái. 755 00:49:56,297 --> 00:50:00,256 Volt egy Sheba nevű tacskója hogy csak úgy vitte magával mindenhová. 756 00:50:00,368 --> 00:50:03,701 - Úgy bánt vele, mint a feleségével. 757 00:50:05,206 --> 00:50:07,106 - Az, hogy a Chevy még mindig kinyomja a fagyásókat? 758 00:50:07,208 --> 00:50:10,905 Szar. Szó sem lehet róla. Azért az erőszelepeket fújja. 759 00:50:11,012 --> 00:50:12,639 - Igen? - Igen. 760 00:50:12,747 --> 00:50:15,716 És ez ugyanaz a kutya volt, akit leszedt a városi börtön pincéjébe... 761 00:50:15,817 --> 00:50:18,945 - amikor elment Oswaldot elhallgattatni. - Aha. 762 00:50:19,053 --> 00:50:21,021 - Hé. - Viszlát srácok. 763 00:50:21,122 --> 00:50:23,590 Igen. Később. 764 00:50:23,691 --> 00:50:26,159 - Itt. - Köszönöm. 765 00:50:30,398 --> 00:50:32,696 Itt vannak azok az aljzatok, amelyeket kölcsönadtál nekem. 766 00:50:32,800 --> 00:50:34,927 Mind ott vannak. 767 00:50:35,036 --> 00:50:37,163 Köszönöm. Ideje. 768 00:50:37,271 --> 00:50:40,331 Igen, kölcsönadtam őket mégis valaki másnak. 769 00:50:43,011 --> 00:50:45,844 Tehát beraktad azt a 383 furatú készletet vissza ide, mi? 770 00:50:45,947 --> 00:50:48,472 Igen, megvannak a felugró dugattyúk. 771 00:50:48,583 --> 00:50:50,949 - Megunta a blokk 30 felett. - Igen. 772 00:50:51,052 --> 00:50:53,043 400 főtengely. 773 00:50:53,154 --> 00:50:55,054 400 harmonikus kiegyenlítő. 774 00:50:55,156 --> 00:50:58,216 - Ez most gyakorlatilag egy nagy blokk. - Te marod a fejeket? 775 00:50:58,326 --> 00:51:00,794 Nem, nem marta a fejeket. 776 00:51:00,895 --> 00:51:02,886 De raktári elosztók, mi? 777 00:51:02,997 --> 00:51:05,795 Igen, nem volt kedvem a... 778 00:51:05,900 --> 00:51:08,164 nem volt kedvem vacakolni azokkal a fejlécekkel. 779 00:51:13,541 --> 00:51:16,271 Igen, a háromerős összeköttetés soha nem dolgozott azon a kecskén. 780 00:51:16,377 --> 00:51:18,345 - Igen? - Igen. 781 00:51:18,446 --> 00:51:20,346 - Most mit rohansz? - Quadrajet. 782 00:51:20,448 --> 00:51:23,349 - Aha. Ez rendben van. - G.M. 783 00:51:23,451 --> 00:51:25,419 - A francba, szia. - Jó karburátorok. 784 00:51:25,520 --> 00:51:28,819 - Igen. Hát ez elég tiszta. - Köszönöm. 785 00:51:30,224 --> 00:51:33,682 Hé, vennem kell egy bal első rotort a Kecskeért. Kell valami? 786 00:51:33,795 --> 00:51:35,990 - Igen, szerezhetnék néhány cuccot. - Rendben. 787 00:51:37,065 --> 00:51:39,863 - Megyek. Ingyenes utazás. - Oké. 788 00:52:06,661 --> 00:52:09,789 - Mit kaptál? - Forgalmazó. 789 00:52:09,897 --> 00:52:12,195 - H.E.I. - Igen. 790 00:52:17,405 --> 00:52:19,305 - Fizetsz érte? - Aha. 791 00:52:21,742 --> 00:52:24,643 Figyelj... 792 00:52:24,745 --> 00:52:27,077 menj oda azokhoz az A.M.C.-khez. 793 00:52:28,783 --> 00:52:31,251 Van egy lyuk a kerítésen. 794 00:52:31,352 --> 00:52:33,479 - Oké. - Csak menj át oda. 795 00:52:33,588 --> 00:52:36,386 - Rendben. - Vedd fel a másik oldalon. 796 00:52:55,543 --> 00:52:58,341 - Mit szólnál egy lifthez vissza a városba? - Igen. 797 00:52:59,714 --> 00:53:01,614 Inkább menj vissza. 798 00:53:27,909 --> 00:53:29,877 Ez az utolsó. 799 00:53:30,912 --> 00:53:33,210 Mindegy. 800 00:53:33,314 --> 00:53:35,782 - Honnan jössz? - Temetés. 801 00:53:41,923 --> 00:53:45,723 - Elnézést. - Bassza meg. Hagyni kellett volna, hogy elrohadjon. 802 00:53:49,096 --> 00:53:51,121 Ki az? 803 00:53:52,166 --> 00:53:54,657 Mostohaapa. 804 00:53:58,706 --> 00:54:02,198 - Nem jött össze? - A pokolba, nem. 805 00:54:04,278 --> 00:54:06,246 Komoly barom volt. 806 00:54:08,482 --> 00:54:11,315 Örülök, hogy meghalt a rohadék. 807 00:54:11,419 --> 00:54:13,979 Azt hittem, soha nem fog meghalni. 808 00:54:15,022 --> 00:54:19,152 Mindig feltöltődött, megverem anyámat... 809 00:54:19,260 --> 00:54:21,626 végigrángat minket, gyerekeket a teremtésben. 810 00:54:23,798 --> 00:54:26,358 Nah... 811 00:54:26,467 --> 00:54:28,867 Alig vártam, hogy a gazember meghaljon. 812 00:54:36,744 --> 00:54:40,202 Valószínűleg jövő héten visszamegyek és táncol a sírján. 813 00:54:45,353 --> 00:54:47,253 Csak engedj ki ide. 814 00:55:27,328 --> 00:55:29,819 Hé, van egy cigi? 815 00:55:29,930 --> 00:55:33,457 - Hé, van egy cigi? - Igen, persze. 816 00:55:40,041 --> 00:55:41,941 Van lámpád? 817 00:55:50,084 --> 00:55:51,984 Elnézést. Szia. 818 00:55:52,086 --> 00:55:55,214 Nem bánod, ha megkérdezek párat kérdése van egy projekthez, amelyen dolgozunk? 819 00:55:55,323 --> 00:55:57,791 Persze. 820 00:55:57,892 --> 00:55:59,792 Rendben? 821 00:55:59,894 --> 00:56:01,987 Szóval, uh. 822 00:56:02,096 --> 00:56:04,064 Szavaztál a legutóbbi választáson? 823 00:56:04,165 --> 00:56:07,657 A pokolba, nem. Kevésbé fontos dolgom van. 824 00:56:09,203 --> 00:56:13,435 - Mivel keresel megélhetést? - A munkára gondolsz? 825 00:56:13,541 --> 00:56:16,032 A pokolba ezzel a munkával meg kell tennie a megélhetésért. 826 00:56:16,143 --> 00:56:19,772 Csak annyit tesz, hogy kitölti a hasakat a disznókról, akik kizsákmányolnak minket. 827 00:56:20,815 --> 00:56:22,715 Szia. 828 00:56:22,817 --> 00:56:24,978 Nézz rám. én csinálom. 829 00:56:25,086 --> 00:56:29,318 Lehet, hogy rosszul élek, de legalább Nem kell dolgoznom, hogy megcsináljam. 830 00:56:29,423 --> 00:56:31,983 Mibe kerülne hogy munkát kapj? 831 00:56:32,093 --> 00:56:34,721 Hé, kapok munkát... 832 00:56:34,829 --> 00:56:36,990 amikor meghallom az igaz hívást. 833 00:56:37,098 --> 00:56:39,566 Mi az igazi hívás? 834 00:56:39,667 --> 00:56:42,795 Tudod, az igazi hívás. Tudom, amikor hallom. 835 00:56:44,939 --> 00:56:48,568 - Szeretnél még valamit hozzáfűzni? - Igen, van még valami. 836 00:56:48,676 --> 00:56:51,270 Minden dolgozónak odakint. 837 00:56:51,379 --> 00:56:56,009 Minden egyes árucikk, amit előállítasz a saját halálod egy darabja. 838 00:56:56,117 --> 00:56:58,085 Milyen volt a kapcsolatod a szüleiddel? 839 00:56:58,185 --> 00:57:00,153 Az interjú vége. 840 00:57:01,689 --> 00:57:03,316 Köszönöm. 841 00:57:22,476 --> 00:57:24,376 Hé, van lámpád? 842 00:57:26,647 --> 00:57:28,706 Szia. Hé, hogy kerültél ki? 843 00:57:28,816 --> 00:57:31,376 - Jó viselkedés. - A francba. 844 00:57:34,755 --> 00:57:36,689 - Hé, átvennéd? - Oké, értem. 845 00:57:36,791 --> 00:57:39,624 - Vigyázz a Mohawk skinheadjére. - Megvan. 846 00:57:42,263 --> 00:57:44,424 Asszonyom, elnézést. 847 00:57:44,532 --> 00:57:46,432 Én a biztonsági szolgálatnál vagyok az üzletben. 848 00:57:46,534 --> 00:57:48,729 Az egyik alkalmazottam látta, hogy betett valamit abban a táskában, amiért nem fizettél. 849 00:57:48,836 --> 00:57:51,304 - Nem tudom, miről beszélsz. - Hölgyem, meg kell kérdeznem... 850 00:57:51,405 --> 00:57:54,704 hogy visszalépjen az üzletbe vissza az irodába, hogy átnézhessük a táskát. 851 00:57:54,809 --> 00:57:57,300 Nos, szeretném, de nincs időm. 852 00:57:57,411 --> 00:57:59,311 asszonyom. 853 00:57:59,413 --> 00:58:01,711 Hidd el, ha csak jössz vissza az irodába a boltba... 854 00:58:01,816 --> 00:58:05,217 ez a legjobb dolog, amit tehetsz most, hogy megoldja ezt a problémát. 855 00:58:05,319 --> 00:58:08,379 Nincs mire vigyázni. Nem tudom, miről beszélsz. 856 00:58:08,489 --> 00:58:12,516 Ismerem őt. Az etika órámon volt. 857 00:58:12,626 --> 00:58:16,460 Mindig örülök, hogy látom bármely fiatal csinál valamit. 858 00:58:17,498 --> 00:58:21,992 Erről egy félelem jut eszembe Franciaországban láttam a 40-es évek elején. 859 00:58:22,102 --> 00:58:24,195 Végül megtalálták néhány ismert bűnöző... 860 00:58:24,305 --> 00:58:26,273 és kihallgatták. 861 00:58:26,373 --> 00:58:28,273 Valami olyasmi, ami... 862 00:58:28,375 --> 00:58:31,071 "Te voltál, aki elvégezte a munkát a rue de Flandue-n." 863 00:58:31,178 --> 00:58:32,975 – Nem, nem én voltam. 864 00:58:33,080 --> 00:58:35,014 – A portás felismert. 865 00:58:35,115 --> 00:58:37,015 – Olyan valaki, aki úgy néz ki, mint én. 866 00:58:37,117 --> 00:58:39,085 – Tudta a nevedet. 867 00:58:39,186 --> 00:58:43,088 "Olyan valaki, aki úgy néz ki, mint én és ugyanaz a neve." 868 00:58:43,190 --> 00:58:46,091 – Felismerte a ruhádat és a hajad. 869 00:58:46,193 --> 00:58:50,425 „Úgy néz ki, mint én, ugyanígy van név, ruha és haj." 870 00:58:50,531 --> 00:58:53,329 – Megtalálták az ujjlenyomatait. 871 00:58:53,434 --> 00:58:58,133 "Úgy néz ki, mint én, ugyanaz a neve, ruhák, haj és ugyanazok az ujjlenyomatok." 872 00:58:58,239 --> 00:59:01,868 – Meddig folytatjuk ezt? 873 00:59:01,976 --> 00:59:03,944 – A legvégéig. 874 00:59:04,044 --> 00:59:05,841 – Te végezted a munkát. 875 00:59:05,946 --> 00:59:08,414 – Nem, nem én voltam. 876 00:59:25,766 --> 00:59:27,666 Ó, a francba. 877 00:59:29,436 --> 00:59:31,336 Csak egy pillanat. 878 00:59:34,708 --> 00:59:38,337 Ha azért jöttél, hogy ellopj valamit, rossz helyre jöttél. 879 00:59:38,445 --> 00:59:40,572 Itt nincs sok. 880 00:59:40,681 --> 00:59:43,844 De nézz körül, vegyen, amit akar. 881 00:59:52,059 --> 00:59:55,085 Szóval miért nem engeded tedd fel neked? 882 00:59:55,195 --> 00:59:57,993 Tényleg nem szükséges. 883 00:59:58,098 --> 01:00:01,431 Senki nem fog hívni a rendőrség vagy bármi. 884 01:00:02,469 --> 01:00:04,869 Utálom a rendőrséget valószínűleg többet, mint te. 885 01:00:04,972 --> 01:00:06,872 Soha nem tett jót nekem. 886 01:00:16,817 --> 01:00:19,445 - Csésze kávét? 887 01:00:20,788 --> 01:00:22,915 Delia, kérlek két csésze kávét. 888 01:00:23,023 --> 01:00:25,116 Rendben, apa. 889 01:00:27,161 --> 01:00:29,652 Szóval, minek nevezed magad? 890 01:00:29,763 --> 01:00:32,391 Pál Jazimszkij. 891 01:00:32,499 --> 01:00:34,797 - Az a lengyel? - Aha. 892 01:00:34,902 --> 01:00:37,530 - Lengyel volt. - Ki az? 893 01:00:37,638 --> 01:00:40,266 Az egyik igazi hős az amerikai történelem. 894 01:00:40,374 --> 01:00:42,308 Czolgosz Leon. 895 01:00:43,911 --> 01:00:47,347 A férfi, aki meggyilkolt William McKinley. 896 01:00:48,816 --> 01:00:53,116 Ismeretlen lengyel �migr�� volt aki történetesen anarchista volt... 897 01:00:53,220 --> 01:00:56,314 a "propaganda a tettek által" fajtából. 898 01:00:57,358 --> 01:01:00,486 Ha száz lenne mint ő ma... 899 01:01:00,594 --> 01:01:02,994 meg tudod változtatni a világot. 900 01:01:03,097 --> 01:01:05,224 Apa, tessék. 901 01:01:11,605 --> 01:01:15,063 Az egyetlen politikai gyilkosság egy amerikai elnöktől. 902 01:01:16,777 --> 01:01:20,144 Nos, Lincolnt kivéve, azt hiszem... 903 01:01:20,247 --> 01:01:23,683 és valószínűleg Kennedy, de Leon... 904 01:01:23,784 --> 01:01:26,685 volt az egyetlen anarchista a csoportban. 905 01:01:27,721 --> 01:01:33,591 Volt olyan, hogy hit akcióba lendült azokban a napokban. 906 01:01:38,599 --> 01:01:40,726 Mit csinálsz ma délután? 907 01:01:41,902 --> 01:01:45,531 Semmit. 908 01:01:45,639 --> 01:01:47,539 Menjünk sétálni. 909 01:01:56,183 --> 01:01:59,641 - Egy perc múlva vissza, Delia. - Jó szórakozást, apa. 910 01:02:02,956 --> 01:02:05,516 Ott voltam Katalóniában. 911 01:02:05,626 --> 01:02:09,221 Harcolt Orwell-lel. Persze akkor még nem tudtam. 912 01:02:09,329 --> 01:02:12,958 Még mindig megvan a C.N.T. kártya. Majd később megmutatom. 913 01:02:14,001 --> 01:02:17,937 Azok a napok Barcelonában. Istenem. 914 01:02:18,038 --> 01:02:20,836 A munkások tényleg akkor a nyeregben... 915 01:02:20,941 --> 01:02:23,535 a forradalom idején. 916 01:02:23,644 --> 01:02:27,273 A kommunisták ölték meg jóval azelőtt, hogy Franco odaért volna. 917 01:02:30,617 --> 01:02:32,744 Nézd csak azt a szart. 918 01:02:33,787 --> 01:02:37,689 Mindig is a húzásról álmodoztam egy Guy Fawkes a texasi törvényhozásban. 919 01:02:37,791 --> 01:02:40,589 Csak fújd az egekbe azt az átkozott dolgot. 920 01:02:40,694 --> 01:02:43,629 Térképek vannak a szobámban és egy nap megteszem. 921 01:02:45,132 --> 01:02:50,263 Texas annyira tele van ezekkel az ún modern kori libertáriusok... 922 01:02:50,370 --> 01:02:53,828 az összes istenverteikkel együtt önző individualizmus. 923 01:02:53,941 --> 01:02:56,239 Pont az igazi anarchizmus ellentéte. 924 01:02:56,343 --> 01:02:59,710 Nem törődnek vele a világ jobbításáról. 925 01:02:59,813 --> 01:03:02,441 De most, Charles Whitman... 926 01:03:03,984 --> 01:03:06,111 volt egy férfi. 927 01:03:06,220 --> 01:03:08,916 Huszonhárom éve ezen a nyáron. 928 01:03:10,457 --> 01:03:13,426 Ennek a városnak mindig is volt ez része az őrülteknek. 929 01:03:13,527 --> 01:03:15,518 Nem szeretnék máshol élni. 930 01:03:16,563 --> 01:03:18,463 én is ott lettem volna. 931 01:03:18,565 --> 01:03:22,194 Közvetlenül ott ebédeltem azon a nyáron minden nap. 932 01:03:22,302 --> 01:03:25,760 De a kibaszott feleségem, Isten nyugosztalja... 933 01:03:25,873 --> 01:03:28,774 volt valami hülyesége időpont egyeztetés aznap. 934 01:03:28,876 --> 01:03:33,472 Tehát ennek a városnak a legszebb órájában, hol voltam? 935 01:03:33,580 --> 01:03:37,311 A fenébe a déli kongresszuson. 936 01:03:37,417 --> 01:03:40,978 Mire odaértem, minden le volt zárva. 937 01:03:41,088 --> 01:03:42,988 Szar. 938 01:03:45,092 --> 01:03:47,287 Elvette az egész életemet... 939 01:03:47,394 --> 01:03:52,127 de most már elmondhatom, hogy gyakorlatilag nem csak a saját népemről adtam le... 940 01:03:52,232 --> 01:03:55,030 hanem az emberiség egésze számára. 941 01:03:57,571 --> 01:04:01,530 Csak magamat tudom megszólítani egyedi emberi lényeknek most. 942 01:04:02,709 --> 01:04:05,143 Várjon egy másodpercet. Apa? 943 01:04:05,245 --> 01:04:07,145 - Telefon. Ez Lourdes. - Ó, nagyszerű. 944 01:04:13,687 --> 01:04:15,985 A féltestvérem. 945 01:04:16,089 --> 01:04:18,523 Lehet, hogy jön látogatóba. 946 01:04:18,625 --> 01:04:23,062 - Hol lakik? - Ó, az egész. 947 01:04:23,163 --> 01:04:25,063 Sokat utazik. 948 01:04:26,767 --> 01:04:29,565 Szóval mond valami háborús történetet? 949 01:04:29,670 --> 01:04:34,130 Igen, soha nem találkoztam senkivel, aki harcolt előtti spanyol polgárháborúban. 950 01:04:34,241 --> 01:04:36,334 Nos, még mindig nem. 951 01:04:36,443 --> 01:04:38,343 hogy érted? 952 01:04:38,445 --> 01:04:40,345 Mindenkinek elmondja, hogy harcolt a Lincoln Brigádban... 953 01:04:40,447 --> 01:04:43,575 Barcelonában, Spanyolországban. 954 01:04:43,684 --> 01:04:47,450 Ő és az anyám Spanyolországba ment, gondolom, 55-ben. 955 01:04:47,554 --> 01:04:50,148 Kicsit későn. 956 01:04:50,257 --> 01:04:52,350 A Lincoln Brigád. 957 01:04:52,459 --> 01:04:54,427 Inkább a Hemingway Brigád. 958 01:04:55,462 --> 01:04:57,623 - Pedig szeretem. - Remek. 959 01:04:57,731 --> 01:05:00,393 Lourdes itt lesz jövő hét végén. 960 01:05:00,500 --> 01:05:03,128 Korán vacsorázunk ha maradni akarsz. 961 01:05:03,237 --> 01:05:05,364 mennem kell. 962 01:05:05,472 --> 01:05:08,441 Na, gyere át máskor is. 963 01:05:08,542 --> 01:05:12,171 Igen, lehet. csak lehet. 964 01:05:12,279 --> 01:05:14,440 Ó, még egy dolog. 965 01:05:15,816 --> 01:05:19,274 Az első akadály az igazi harcos számára. 966 01:05:21,154 --> 01:05:23,782 „Azoknak az embereknek akiben hiszek. 967 01:05:23,891 --> 01:05:29,761 "Szenvedést kívánok, elhagyottnak lenni, betegség, rossz bánásmód, megaláztatás. 968 01:05:29,863 --> 01:05:34,926 „Bárcsak ne maradjanak nem ismeri a mélységes önmegvetést... 969 01:05:35,035 --> 01:05:39,563 "az önbizalom gyötrelme, és a legyőzöttek nyomorúsága. 970 01:05:39,673 --> 01:05:41,641 "Nem sajnálom őket... 971 01:05:41,742 --> 01:05:44,973 – Mert az egyetlen dolgot kívánom nekik ez ma is bizonyítható... 972 01:05:45,078 --> 01:05:47,706 "akár egy ér-e bármit vagy sem: 973 01:05:47,814 --> 01:05:50,442 Ez kibírja." 974 01:05:53,320 --> 01:05:55,880 Hé, elfelejtettél valamit. 975 01:05:55,989 --> 01:06:01,120 És ne feledje, a szenvedély mert a pusztítás is alkotó szenvedély. 976 01:06:09,336 --> 01:06:11,634 Hol a faszban voltál, ember? 977 01:06:11,738 --> 01:06:13,672 Nem működik. 978 01:06:13,774 --> 01:06:16,208 - Mit kaptál, haver? - Ember, nézd meg. 979 01:06:16,310 --> 01:06:20,474 Ritka de Sade márki, haver. Juliette. Ritka de Sade márki. 980 01:06:20,580 --> 01:06:23,208 Ez egy kibaszott könyv. Valaki más vezet. 981 01:06:23,317 --> 01:06:25,217 Nem én, nem én vezetek. 982 01:06:25,319 --> 01:06:27,583 Te. Megválasztottak. 983 01:06:27,688 --> 01:06:31,454 Ember, még a jogosítványom sincs. Megkaptam a parancsokat. 984 01:06:31,558 --> 01:06:34,026 Ez az egész környék és nem tudtál venni egy kibaszott tévét? 985 01:06:34,127 --> 01:06:37,028 Csak tedd le ennek a srácnak a házában. 986 01:06:37,130 --> 01:06:39,724 A cím, ember. Vigyél oda. Dobj le. 987 01:06:55,048 --> 01:06:57,312 - Hé. hogy megy? - Hé. 988 01:06:57,417 --> 01:07:01,717 Ó, jobb, mint éles bot a szemébe, mindig mondom. 989 01:07:01,822 --> 01:07:04,416 Gyere be. 990 01:07:04,524 --> 01:07:06,754 Talált nekem tévét? 991 01:07:06,860 --> 01:07:09,829 Ó, hát. Megnéztem meg ilyesmi. 992 01:07:09,930 --> 01:07:13,229 De mi csak- Nálunk általában nincs ilyen cucc. 993 01:07:13,333 --> 01:07:15,460 Biztos hasznát vehetném. 994 01:07:15,569 --> 01:07:17,196 Hova helyeznéd el? 995 01:07:17,304 --> 01:07:19,363 Ó, semmi gond. Forgatjuk az állományt. 996 01:07:19,473 --> 01:07:21,373 Ki a régivel. Be az újjal. 997 01:07:21,475 --> 01:07:23,943 Nézd, ez itt. Ez az én büszkeségem. 998 01:07:24,044 --> 01:07:26,945 Már négy éve, két hónapja. 999 01:07:27,047 --> 01:07:29,811 A többiek, Csak valahogy folytatom őket. 1000 01:07:31,685 --> 01:07:35,985 Valahogy harmonikusan dolgozom velük való kapcsolat, egyensúly. 1001 01:07:36,089 --> 01:07:38,148 - Foglaljon helyet? - Persze. 1002 01:07:38,258 --> 01:07:42,092 Pop-Tart? Vannak pirosak. Kékek ott. 1003 01:07:42,195 --> 01:07:44,186 Ó, nem. Nem, köszönöm. 1004 01:07:46,066 --> 01:07:48,034 Szóval, mi ez... 1005 01:07:48,135 --> 01:07:53,266 valamiféle pszichikus TV típusú párhuzamosság? 1006 01:07:53,373 --> 01:07:58,743 Nos, mindannyian ismerjük a pszichés erőket a televíziós képről... 1007 01:07:58,845 --> 01:08:02,212 De ezt ki kell használnunk... 1008 01:08:02,315 --> 01:08:05,910 és működtesse velünk ahelyett, hogy megdolgoznánk érte. 1009 01:08:07,154 --> 01:08:11,557 - Hogyan? - Nos, nekem az a bajom, hogy... 1010 01:08:11,658 --> 01:08:15,321 A videokép sokkal több erős és hasznos... 1011 01:08:15,429 --> 01:08:18,398 mint egy tényleges esemény. 1012 01:08:18,498 --> 01:08:21,194 Mint régen, amikor kimentem, amikor utoljára kint voltam... 1013 01:08:21,301 --> 01:08:24,134 Sétáltam az utcán és... 1014 01:08:24,237 --> 01:08:26,671 ez a fickó kijött egy bárból... 1015 01:08:26,773 --> 01:08:30,209 pont elém esett és egy kés volt a hátában... 1016 01:08:30,310 --> 01:08:32,210 közvetlenül a földön landolt. 1017 01:08:32,312 --> 01:08:33,939 És - 1018 01:08:34,047 --> 01:08:36,845 Most nincs utalásom rá. Nem tudok rá visszautalni. 1019 01:08:36,950 --> 01:08:39,976 Nem tudom megnyomni a visszatekerést. Nem tudom szüneteltetni. 1020 01:08:40,087 --> 01:08:43,545 Nem tudom lassítani és látni az összes apró részletet. 1021 01:08:43,657 --> 01:08:47,286 És a vér, minden rossz volt. Nem tűnt vérnek. 1022 01:08:47,394 --> 01:08:49,862 A színárnyalat kimaradt és nem tudtam beállítani az árnyalatot. 1023 01:08:49,963 --> 01:08:53,262 Valóban láttam, de egyszerűen nem volt helyes. 1024 01:08:53,366 --> 01:08:58,167 És nem is láttam a kés ütközését a testen. Kihagytam azt a részt. 1025 01:08:59,339 --> 01:09:01,364 - Kár. - Igen. 1026 01:09:01,475 --> 01:09:04,911 Nos, mutatnom kell valamit. Most kaptam ezt az új kazettát... 1027 01:09:05,011 --> 01:09:07,809 néhány elérhetőségeimen keresztül. 1028 01:09:10,450 --> 01:09:13,010 Ettől a végzős diáktól van a történelem tanszéken. 1029 01:09:13,120 --> 01:09:16,248 Hallottál róla? Elvette az egész szakdolgozati bizottságát túszul ejtették. 1030 01:09:16,356 --> 01:09:19,814 - Nem. - Igen, ez igaz. Ez hihetetlen. 1031 01:09:19,926 --> 01:09:23,054 Túszul ejtette őket. A SWAT-csapat bejött, és leszorította. 1032 01:09:23,163 --> 01:09:25,131 - Nem. - És csak senki nem hallott róla. 1033 01:09:25,232 --> 01:09:27,223 Nem jön ki. 1034 01:09:27,334 --> 01:09:29,802 Egyébként ő készítette ezt a kazettát. 1035 01:09:29,903 --> 01:09:33,464 Például 15-20 perccel azelőtt az érettségi bizottság elé ment. 1036 01:09:33,573 --> 01:09:36,371 Mert tudta, hogy nem rendben lesz a kutatása. 1037 01:09:36,476 --> 01:09:40,276 Túl radikális volt, és messze túlmutat azon, amit csináltak. 1038 01:09:40,380 --> 01:09:42,678 - Miről szólt a szakdolgozata? - Tudod, nem tudom. 1039 01:09:42,782 --> 01:09:48,084 Tényleg nem vagyok benne biztos. Valami a bronzkor jön a '90-es években, vagy valami ilyesmi. 1040 01:09:48,188 --> 01:09:50,986 Csak nem tudom, mire készül. 1041 01:09:57,864 --> 01:10:01,925 Minden egyénben megvan ez az abszurd ennek a hajlamnak a fogalma - 1042 01:10:02,035 --> 01:10:05,004 Hé, úgy néz ki, mint John Hinckley. 1043 01:10:05,105 --> 01:10:10,475 Benne van ez – ez a végtelen potenciál, ez a szunnyadó potenciál... 1044 01:10:10,577 --> 01:10:15,640 ez a hülye ötlet, hogy 95% az agy kihasználatlan... 1045 01:10:15,749 --> 01:10:18,240 és ha ezt meg tudnánk érinteni csak nekünk lenne... 1046 01:10:18,351 --> 01:10:21,377 nekünk lenne Supermanünk vagy valami ehhez hasonló abszurd. 1047 01:10:21,488 --> 01:10:24,150 Ez csak frusztrálja az embert. 1048 01:10:24,257 --> 01:10:29,718 Csak emlékezteti őt korlátaitól, és frusztrálják őt. 1049 01:10:29,829 --> 01:10:32,297 Ez csak hazugság kitalációja... 1050 01:10:32,399 --> 01:10:36,199 olyan dinamika, amely az embert dolgokra készteti. 1051 01:10:37,237 --> 01:10:39,797 Hadd gyorsan előre a részhez ahol elfújja a fényképezőgépét.t 1052 01:10:39,906 --> 01:10:41,806 Nagyon jó. 1053 01:10:41,908 --> 01:10:44,900 Minden cselekvés pozitív cselekvés. 1054 01:10:46,112 --> 01:10:48,706 Még akkor is, ha negatív eredménnyel jár. 1055 01:10:52,686 --> 01:10:57,180 Mi lehetne jobb mint egy rövid, egyszerű élet? 1056 01:10:58,291 --> 01:11:01,089 Ez kialszik a dicsőség lángjában? 1057 01:11:02,128 --> 01:11:03,755 Rock 'n' roll. 1058 01:11:09,135 --> 01:11:11,035 Biztosan belekezdett valamibe, haver. 1059 01:11:11,137 --> 01:11:13,731 Igen, ő volt. 1060 01:11:13,840 --> 01:11:17,298 Szóval ez az én példányom szinkronja. Azt hiszed, szeretnél egy kazettát erről? 1061 01:11:17,410 --> 01:11:21,312 Igen, van néhány barátom Kansas Cityben. Kalóz TV, ember. 1062 01:11:22,415 --> 01:11:24,975 Ha úgy gondolja, hogy ezt kihozhatja, Szerintem tényleg meg kellene mutatni. 1063 01:11:25,085 --> 01:11:27,952 Ó, igen, határozottan. De nézd, mennem kell. 1064 01:11:31,124 --> 01:11:33,024 - Köszönöm szépen. - Rendben. 1065 01:11:34,527 --> 01:11:37,621 - Keresse tovább azokat a tévéket. - Igen, tévék. 1066 01:11:37,731 --> 01:11:39,494 Majd szólok, ha kapunk. 1067 01:11:39,599 --> 01:11:41,897 Persze. itt leszek. 1068 01:11:48,441 --> 01:11:52,400 Hé, ezt kaptad: "Tiszteld tévedésedet rejtett szándékként." 1069 01:11:54,281 --> 01:11:56,579 Hé, ember, uh kártyát akarsz? 1070 01:11:56,683 --> 01:11:59,083 Ezek ferde stratégiák. 1071 01:11:59,185 --> 01:12:02,882 Nincs két egyforma kártya. Gondolj bele amit akar, és vegyen egy kártyát. 1072 01:12:02,989 --> 01:12:04,957 Persze. 1073 01:12:05,058 --> 01:12:07,549 Ferde stratégiák. 1074 01:12:09,996 --> 01:12:12,396 - Melyiket kaptad? - Azt írja... 1075 01:12:12,499 --> 01:12:16,128 "Undorodva visszavonulok nem ugyanaz, mint az apátia." 1076 01:12:16,236 --> 01:12:18,636 - Igen. - Mi ez? 1077 01:12:20,006 --> 01:12:22,839 Nos, ez a menstruációs ciklusa, tudod, 28 csésze. 1078 01:12:24,544 --> 01:12:26,603 Megvan a P.M.S. szakasz itt. 1079 01:12:26,713 --> 01:12:28,840 És ez elfoglalja sok hely van ebben a hónapban. 1080 01:12:28,948 --> 01:12:31,109 pirosak - Nos, tudod a pirosakat. 1081 01:12:31,217 --> 01:12:34,675 - A rózsaszínek vízsúlyos napokra valók. - Helyes. A rózsaszínűek, vízsúlyúak. 1082 01:12:35,855 --> 01:12:37,755 Igen, ciklusok. 1083 01:12:40,794 --> 01:12:42,694 Kaphatnék még egyet? Ez megengedett? 1084 01:12:42,796 --> 01:12:45,196 Ó, persze, igen. Annyi lehet, amennyit csak akar. 1085 01:12:45,298 --> 01:12:48,825 Utolsó gondolatát elpusztíthatja vagy gondolj valami újra. 1086 01:12:48,935 --> 01:12:50,994 Valami újon gondolkodom. 1087 01:12:53,039 --> 01:12:55,234 mit kaptál? 1088 01:12:55,342 --> 01:12:57,810 "Ez nem falat építeni, hanem téglát készíteni." 1089 01:12:57,911 --> 01:13:00,277 Így van, ember. Ez volt a mai napom. 1090 01:13:00,380 --> 01:13:03,679 Nem hiszem el, haver. megmondtam Ma átütő napom volt. 1091 01:13:03,783 --> 01:13:07,685 Hooee, szia, basszus. Oké, hát. Igen, hallottam. 1092 01:13:07,787 --> 01:13:09,687 - Nem, mesélj el mindent. - Oké. Hát úgy értem... 1093 01:13:09,789 --> 01:13:13,281 olyan, mintha egy totális újrakalibrációm lett volna az én fejemben, tudod. 1094 01:13:13,393 --> 01:13:17,887 Úgy értem, mintha beütöttem volna a fejem ezzel a 19. századi típussal szemben... 1095 01:13:17,997 --> 01:13:20,625 Mi, gondolati mód, konstrukció, emberi konstrukció? 1096 01:13:20,734 --> 01:13:23,202 Nos, a fal nem létezik. Nincs ott, tudod. 1097 01:13:23,303 --> 01:13:25,362 Úgy értem, azt mondják, hogy nézd meg a fényért az alagút végén. 1098 01:13:25,472 --> 01:13:28,600 Nos, nincs alagút. Nincs szerkezet. 1099 01:13:28,708 --> 01:13:31,905 A mögöttes rend a káosz, ember. 1100 01:13:32,011 --> 01:13:34,707 Úgy értem, minden egy nagy golyóban van ingadozó anyagból... 1101 01:13:34,814 --> 01:13:37,476 állandó változás, tudod. 1102 01:13:37,584 --> 01:13:42,351 Úgy értem, ez olyan, mint a szürke kvantumban megosztottság ez az új tudat. 1103 01:13:42,455 --> 01:13:45,583 Nem tudom milyen lesz, de tudom, hogy mindannyian részesei vagyunk. 1104 01:13:45,692 --> 01:13:49,685 Úgy értem, ez egy új fizika. Nem teheted nézzen meg valamit anélkül, hogy megváltoztatná. 1105 01:13:49,796 --> 01:13:51,423 Tudod, bármit. 1106 01:13:51,531 --> 01:13:54,091 Úgy értem, ember, ez olyan, mint szinte minden képzeletemet felülmúlja. 1107 01:13:54,200 --> 01:13:57,101 Jesszus, olyan, mint az a pillangó szárnyait csapkodja Galvestonban... 1108 01:13:57,203 --> 01:13:59,433 és valahol lent az út gyors lesz - 1109 01:13:59,539 --> 01:14:02,372 ó, szia- monszun létrehozása Kínában. 1110 01:14:02,475 --> 01:14:05,103 - Hé, segítenél? - Elnézést, hogy késtem, tudod. 1111 01:14:05,211 --> 01:14:08,237 Ó, minden rendben. Az idő nem létezik. 1112 01:14:08,348 --> 01:14:11,476 - Naponta egy. - Tényleg? Naponta egyet neked. 1113 01:14:11,584 --> 01:14:14,212 Minden rendben. mit kaptál? 1114 01:14:14,320 --> 01:14:18,154 „Nézd meg alaposan kínos részletet, és felerősítse azt." 1115 01:14:18,258 --> 01:14:22,388 - [Nevetés] Akarod ezt felerősíteni? - Hűha! Ember, mi történt veled? 1116 01:14:22,495 --> 01:14:25,487 Ó, hát. nem igazán akarom hogy abban a pillanatban belemenjek. 1117 01:14:25,598 --> 01:14:28,897 - Akarsz menni? Rendben. - Igen. 1118 01:14:29,002 --> 01:14:31,061 Hé, fogunk rohanjatok tovább, srácok. 1119 01:14:31,171 --> 01:14:33,298 Rendben, viszlát. 1120 01:14:33,406 --> 01:14:35,874 - Szóval szia, szia, basszus, haver. - Ki az a srác? 1121 01:14:35,975 --> 01:14:37,875 - Micsoda nap, micsoda nap. Az a srác? - Igen. 1122 01:14:37,977 --> 01:14:40,605 Ó, nem is tudom. Nem tudom. Nem tudom, ki ő. 1123 01:14:40,713 --> 01:14:43,011 Csak egy srác? Igen. 1124 01:14:43,116 --> 01:14:45,744 - Szóval hogy halad a festésed? - Ó, azt? 1125 01:14:47,854 --> 01:14:50,482 - Ugyanazt? - Tényleg, ugyanaz. 1126 01:14:59,499 --> 01:15:01,399 Psst. 1127 01:15:02,435 --> 01:15:04,903 - Pszt. - Hé, kaphatnánk még egy kört? 1128 01:15:05,004 --> 01:15:06,972 Igen. 1129 01:15:09,509 --> 01:15:11,477 Hadd kapjak kettőt, kérlek. 1130 01:15:12,912 --> 01:15:15,380 - Igen, akkor mire van szükségetek? - Még kávét kérek. 1131 01:15:15,482 --> 01:15:18,144 - Még egy sör, chips. - Kávé, sör. 1132 01:15:18,251 --> 01:15:20,378 - Remek, köszönöm. - Chips. Hé, kaphatok még egy kártyát? 1133 01:15:20,487 --> 01:15:22,387 Igen, persze. Gyerünk. 1134 01:15:24,424 --> 01:15:27,052 mit kaptál? 1135 01:15:27,160 --> 01:15:30,129 "Az ismétlés a változás egyik formája." 1136 01:15:30,230 --> 01:15:32,630 Az egész egy csomó, mint, iszonyatos értékek. 1137 01:15:32,732 --> 01:15:34,825 - Több sört? - Igen, persze. 1138 01:15:34,934 --> 01:15:36,731 Ne feledje, mint a szombat reggeli rajzfilmek? 1139 01:15:36,836 --> 01:15:39,703 Ez mind egy csomó érték és szemetet dobnak rád. 1140 01:15:39,806 --> 01:15:41,797 Például Scooby Doo-t, tudod. 1141 01:15:41,908 --> 01:15:45,207 Scooby Doo, szereti, néz rád. Ez olyan, mint - 1142 01:15:45,311 --> 01:15:47,609 Mintha ott van Shaggy és van Scooby Doo, és azt mondják... 1143 01:15:47,714 --> 01:15:49,909 "Hé, miért nem? kiverni ezt a rosszfiút? 1144 01:15:50,016 --> 01:15:51,643 És mi adunk neked egy Scooby Snack." 1145 01:15:51,751 --> 01:15:54,720 És azt fogja mondani: "Ó, duh." És azt mondják: "Nos, két Scooby Snack." 1146 01:15:54,821 --> 01:15:56,721 - Igen, vesztegetés. - Igen, pontosan. 1147 01:15:56,823 --> 01:15:59,792 Erre tanítják a gyerekeket. Mintha megvesztegetés lenne az egész, tudod. 1148 01:15:59,893 --> 01:16:03,021 És gyerekeket tanítanak kibaszott vesztegetés. 1149 01:16:03,129 --> 01:16:07,031 És akkor megkaptad a másik végét a birodalom, ahol olyanok vannak, mint a Törpök... 1150 01:16:07,133 --> 01:16:09,601 és akkor megvan a kicsi kolónia csoport együtt... 1151 01:16:09,702 --> 01:16:12,170 ahol mindenki lóg, tudod, az egyetlen kis csoportjukban... 1152 01:16:12,272 --> 01:16:15,571 és mindenki együtt van, minden nagyon jól megy. 1153 01:16:15,675 --> 01:16:19,975 Bármikor, amikor bármelyikük megpróbál felszállni és megteszik a saját kis egyéni utazásukat... 1154 01:16:20,079 --> 01:16:22,877 ekkor jön le Mr. Evil le a dombról és rájuk tapos. 1155 01:16:22,982 --> 01:16:28,284 Nos, mint a Törpök, tudod. Olyan ez, mint egy családi rendszer, mint minden... 1156 01:16:28,388 --> 01:16:31,186 - Válasz Törpapának. - Igen, ez biztonság a számokban. 1157 01:16:31,291 --> 01:16:34,317 Olyan, mint a Törpök olyanok, mint anya és apa. 1158 01:16:34,427 --> 01:16:37,885 És olyan, mintha nem akarnák a gyerekeid elszaladnak, tudod. 1159 01:16:37,997 --> 01:16:40,966 És ez ugyanaz, mint a Törpöké. Nem akarnak valami törpöt... 1160 01:16:41,067 --> 01:16:43,797 egyáltalán elhagyja a kaptártelepet, tudod. 1161 01:16:43,903 --> 01:16:45,530 Nos, figyelj... 1162 01:16:45,638 --> 01:16:48,266 egy barátomnak van ilyen Igazi furcsa elmélet a törpökről. 1163 01:16:48,374 --> 01:16:50,842 De gondolkodtam rajta, és szerintem klassz. 1164 01:16:50,944 --> 01:16:52,844 Valójában Valahogy egyetértek vele. 1165 01:16:52,946 --> 01:16:56,746 Ez olyan, mint Krsnával kapcsolatban. Tudod, mintha a törpök kékek. 1166 01:16:56,849 --> 01:17:02,788 És azt mondja, hogy a törpök olyanok, mint hozzászoktatni a gyerekeket a kék emberek látásához. 1167 01:17:02,889 --> 01:17:05,881 És ez olyan, mint tudod, a törpök kékek... 1168 01:17:05,992 --> 01:17:09,291 a gyerekek kék embereket látnak, ők például a törpökhöz kapcsolódnak. 1169 01:17:09,395 --> 01:17:13,695 És a kék emberekhez kapcsolódnak ha Krsna megjelenik, tudod. 1170 01:17:13,800 --> 01:17:17,258 És nem tudom, Valahogy egyetértek ezzel. 1171 01:17:17,370 --> 01:17:19,270 Hé, figyelj, megmondom mit. 1172 01:17:19,372 --> 01:17:23,502 Megveszem ezt a kört, ha szerezz nekem egy doboz füstöt, haver. 1173 01:17:23,610 --> 01:17:27,068 Minden rendben. De nem tudom. Úgy hangzik kérsz Scooby Snacks-t nekem. 1174 01:17:27,180 --> 01:17:29,080 Igen, igaz. 1175 01:17:36,689 --> 01:17:39,157 Úgy hallottam, hogy volt igazán remek idő Európában. 1176 01:17:39,258 --> 01:17:42,022 - Örülsz, hogy visszatértél? - Igen, hihetetlen volt. 1177 01:17:42,128 --> 01:17:45,757 Ennek ellenére nagyon örülök, hogy visszatértem. De amikor elmentem... 1178 01:17:45,865 --> 01:17:48,493 Valóban szükségét éreztem hogy elmenjek ebből a városból. 1179 01:17:48,601 --> 01:17:52,731 Éppen most fejeztem be ezt a két évet kapcsolat ezzel a sráccal. 1180 01:17:52,839 --> 01:17:56,468 És most, hogy visszagondolok rá, tényleg szörnyű volt. 1181 01:17:56,576 --> 01:18:00,137 És például egy pasi a legtávolabb az elmémtől. 1182 01:18:00,246 --> 01:18:02,146 De most, hogy visszatértem, pörögnek a dolgok számomra. 1183 01:18:02,248 --> 01:18:04,682 Sok dolgot csinálok. 1184 01:18:04,784 --> 01:18:07,912 Azt hiszem, megmondhatom őszintén Hosszú idő óta én vagyok a legboldogabb. 1185 01:18:08,021 --> 01:18:10,319 - Nagyon jól érzem magam. - Ez nagyszerű, igen. 1186 01:18:10,423 --> 01:18:13,688 Sokszor kilépek egy kapcsolatból és újra egész embernek érzem magam. 1187 01:18:13,793 --> 01:18:15,590 És nagyon boldognak érzem magam. 1188 01:18:15,695 --> 01:18:19,654 Akkor úgy tűnik ez apály és dagály dolog beáll. 1189 01:18:19,766 --> 01:18:23,725 És kérdezősködni kezdek mindent, tudod. 1190 01:18:23,836 --> 01:18:27,465 És amíg kapcsolatban vagyok, Esküszöm, hogy nem lehetek tárgyilagos. 1191 01:18:27,573 --> 01:18:32,738 Úgy tűnik, miután eldöntöttük szükségünk van egymásra, hogy boldogok legyünk... 1192 01:18:32,845 --> 01:18:35,871 akkor kezdek elbizonytalanodni. 1193 01:18:35,982 --> 01:18:38,712 Folyamatosan aggódom. 1194 01:18:38,818 --> 01:18:41,719 Úgy tűnik, az elutasítás dereng, mindig jelen van. 1195 01:18:41,821 --> 01:18:46,019 Elutasítás. Ez egy dolog Már nem félek.től 1196 01:18:46,125 --> 01:18:48,593 Legyőztem az elutasítástól való félelmet. 1197 01:18:48,695 --> 01:18:50,595 Azt hiszem, kicsit ránézek kompromisszumként. 1198 01:18:50,697 --> 01:18:54,030 Mintha elutasítod, állandóan elutasítanak téged. 1199 01:18:54,133 --> 01:18:56,033 Szóval hogyan hagyhattad, hogy zavarjon? 1200 01:18:56,135 --> 01:18:58,433 Nem. Nem tudom, hogy megveszem-e. 1201 01:18:58,538 --> 01:19:01,166 Azt nem ismerem senki elkerülheti az elutasítástól való félelmet. 1202 01:19:01,274 --> 01:19:05,233 Ez egy igazi ősi dolog, tudod. Lehet-e menekülés? 1203 01:19:05,344 --> 01:19:09,337 Lehet, hogy az emberi lények nem születtek hogy mindig boldog és szabad legyen. 1204 01:19:09,449 --> 01:19:12,077 Mindig megpróbálunk rabszolgává tenni magunkat így vagy úgy. 1205 01:19:12,185 --> 01:19:16,815 Ha nem a karrieren keresztül, akkor keresztül kapcsolat vagy gyerekeken keresztül. 1206 01:19:16,923 --> 01:19:19,448 Egyszerűen nem úgy tűnik a természetes emberi állapot. 1207 01:19:19,559 --> 01:19:23,757 Jó szakaszon megyünk keresztül, akkor visszafejlődik, tudod. 1208 01:19:23,863 --> 01:19:25,797 Úgy értem, nagyon örülök, hogy boldog vagy. 1209 01:19:25,898 --> 01:19:28,958 Csak készülj fel. Mindig lehet a ócskavasra dobják. 1210 01:19:29,068 --> 01:19:32,094 - Hé, mi újság? hogy megy? - Nem sokat. A II jog. 1211 01:19:32,205 --> 01:19:35,800 - Mit csináltok ma este? - Nem sokat. Csak amolyan beszéd. 1212 01:19:35,908 --> 01:19:37,808 Csak szórakozni akarsz? Emlékszel...re 1213 01:19:37,910 --> 01:19:40,572 Az enyémről beszéltem szobatárs bandája korábban? 1214 01:19:40,680 --> 01:19:42,944 Nos, kölcsön kellett kérnie a gitárom ma este, szóval... 1215 01:19:43,049 --> 01:19:45,847 Felvettem a vendéglistára, és rajta vagyok a vendéglistán. 1216 01:19:45,952 --> 01:19:47,749 És vehetnék néhányat mások velem... 1217 01:19:47,854 --> 01:19:50,755 ha néhány más ember érdekelhet. 1218 01:19:52,125 --> 01:19:53,922 - Tipp, tipp, tudod? - Akarsz menni? 1219 01:19:54,026 --> 01:19:56,494 Esetleg ihatnánk egy sört vagy... 1220 01:19:56,596 --> 01:19:59,724 - Nekem szórakoztatónak hangzik. - Nem kényszerítlek vagy semmi. 1221 01:19:59,832 --> 01:20:01,732 Nincs szó fegyverről. 1222 01:20:01,834 --> 01:20:03,631 Tudod, én vezetek. 1223 01:20:03,736 --> 01:20:06,296 Mehetünk megnézni. Később mindig elmehettünk moziba. 1224 01:20:06,405 --> 01:20:08,305 - Csináld, csináld. - Oké, igen. 1225 01:20:08,407 --> 01:20:10,307 - Remek. - Menő. 1226 01:20:10,409 --> 01:20:14,539 Nos, az a probléma, hogy mi vagyunk most mennem kell, mert kezdődik. 1227 01:20:14,647 --> 01:20:16,774 - Szóval szeretnünk kell a teljes gurulást. - Van autód? 1228 01:20:16,883 --> 01:20:18,817 - Van autóm? Van egy furgonom. - Rendben. 1229 01:20:18,918 --> 01:20:20,818 - Menjünk. - Menjünk. 1230 01:20:30,229 --> 01:20:32,595 Szóval, haver, láttad mostanában Elvist? 1231 01:20:32,698 --> 01:20:34,598 Láttad mostanában Elvist? Nem. 1232 01:20:34,700 --> 01:20:39,034 Nézd meg, haver. Tényleg, őszintén hisz ez a fickó még él. 1233 01:20:39,138 --> 01:20:42,596 És azt hiszem, ő olyan, mint, tudod, Las Vegasban él, vagy valami ilyesmi. 1234 01:20:42,708 --> 01:20:47,008 Mert tudod, ha a fickó félig menő, tudod, hogy olyan, mint egy Elvis-imitátor. 1235 01:20:47,113 --> 01:20:50,241 Mert, úgy értem, ez olyan valamiféle spirituális pokol... 1236 01:20:50,349 --> 01:20:53,147 hogy parodizálja magát a magasban a nevetségességedtől. 1237 01:20:53,252 --> 01:20:55,152 Szóval a srácé minden nap fel kell kelni. 1238 01:20:55,254 --> 01:20:58,223 Legyen olyan kövér, mint volt, és igazságos egész nap tréfálja magát. 1239 01:20:58,324 --> 01:21:01,657 Nem gyilkos munka ez? Nem gondolod ezt csinálja minden idős ember? 1240 01:21:01,761 --> 01:21:04,389 - Ha egyszer túllépnek 28 évesen? - Igen, ez klassz munka. Persze. 1241 01:21:04,497 --> 01:21:06,397 Szóval mióta élsz itt? 1242 01:21:06,499 --> 01:21:10,401 Valahol a környéken körülbelül hat hetes. 1243 01:21:10,503 --> 01:21:12,971 - Ez az? - Igen, tudod. 1244 01:21:13,072 --> 01:21:16,530 - Csak kiugrottam az óvárosomból. Lezuhant a kanapékra és a szart. - Szeretsz itt lenni? 1245 01:21:16,642 --> 01:21:19,440 - Szeretek itt lenni, kivéve a kibaszott hangyákat. - Hangyák? 1246 01:21:19,545 --> 01:21:22,673 Igen, ember. minden ház kibaszott fertőzött ezekkel a kibaszott hangyákkal. 1247 01:21:22,782 --> 01:21:25,148 - Nem hagyhatsz ki semmit. - Nem az enyém. 1248 01:21:25,251 --> 01:21:29,051 Szar. A házamba kellene jönnöd. A minap elmentem és vettem élelmiszert. 1249 01:21:29,155 --> 01:21:31,817 És rohadtul ott ülök. Kimegyek a szobából, visszajövök... 1250 01:21:31,924 --> 01:21:34,392 és megkaptuk ezt a csésze tésztát, és 10 perc múlva... 1251 01:21:34,493 --> 01:21:36,393 a hangyák átrágták a hungarocell csésze. 1252 01:21:36,495 --> 01:21:38,622 És olyanok egészen bennük, és a szar. 1253 01:21:38,731 --> 01:21:42,098 És megették a kekszeimet. Megették a Ding Dongokat, ha hiszik, ha nem. 1254 01:21:42,201 --> 01:21:44,328 Csak konzervdobozok és üvegek maradtak. 1255 01:21:44,437 --> 01:21:46,405 Be kell raknunk a kenyeret és minden ami a hűtőben van. 1256 01:21:46,505 --> 01:21:49,406 Szóval minden hideg és rohadt rágós és szar állandóan. 1257 01:21:49,508 --> 01:21:52,875 - Van barátnőd? - Nem, mert a nők a pokolból valók. 1258 01:21:52,979 --> 01:21:54,606 - Teljesen. - Nem hiszem. 1259 01:21:54,714 --> 01:21:57,376 Ide küldik, hogy férfiakat csináljanak csak vonaglik a fájdalomtól. 1260 01:21:57,483 --> 01:21:59,576 - Nem, tévedsz. - Ez igaz. 1261 01:21:59,685 --> 01:22:01,653 Csinálsz valakit élet pokol most? 1262 01:22:01,754 --> 01:22:05,383 - Nem, egyáltalán nem. - Menő. 1263 01:22:05,491 --> 01:22:07,459 - Egyáltalán nem. - Pokollá akarja tenni valaki életét? 1264 01:22:07,560 --> 01:22:09,460 - Nem. - Rendben. 1265 01:22:11,030 --> 01:22:13,555 - Ismered ezt a fickót? - Nem, ugye? 1266 01:22:15,101 --> 01:22:17,001 Nem. 1267 01:22:17,103 --> 01:22:20,630 - Remélem, értékeli ezt. - Igen, ő egy igazi sármőr. 1268 01:22:20,740 --> 01:22:23,106 Igazán. 1269 01:22:23,209 --> 01:22:25,700 Csak azt mondom, mutass egy nőt hogy utálja az apját... 1270 01:22:25,811 --> 01:22:27,870 és ki akarja venni minden született férfin... 1271 01:22:27,980 --> 01:22:30,778 és valahogy kikötöm vele. 1272 01:22:30,883 --> 01:22:34,182 Hát te választottad rossz éjszaka ahhoz. 1273 01:22:34,287 --> 01:22:36,414 Jesszus, nem vagy szórakoztató, mi? 1274 01:22:36,522 --> 01:22:38,990 Szuper lesz ez a banda. 1275 01:22:39,091 --> 01:22:43,721 - Szuper lesz ez a banda? remélem igen. - Igen, nézd meg. Ezt imádni fogod. 1276 01:22:43,829 --> 01:22:47,196 - Akkor ezek a barátaid? - Barátok? A barátok nem a szó. 1277 01:22:47,300 --> 01:22:49,825 - A testvéreid? - Ők az én házifiaim. 1278 01:23:02,014 --> 01:23:06,314 Imádok vezetni. Jaj, zárd be, mert minden igazán fontos cuccom itt van. 1279 01:23:08,220 --> 01:23:11,383 Ez az én helyem. Ezt megtartják mindig itt van nekem. 1280 01:23:11,490 --> 01:23:14,948 - Tényleg? - Igen, nézd meg. Elég menő, mi? 1281 01:23:15,061 --> 01:23:18,360 Kedvelnek itt engem, tudod. Tudod, mert feszes vagyok. 1282 01:23:18,464 --> 01:23:20,432 Szoros. 1283 01:23:23,436 --> 01:23:26,735 - Mi újság haver? Benne vagyok a vendéglistán. - Három dollár. 1284 01:23:26,839 --> 01:23:29,501 Steve a neve. S-T-E-V-E. 1285 01:23:29,608 --> 01:23:33,408 - Steve plusz három vagy négy. - Sajnálom, Steve. Nem látlak. 1286 01:23:33,512 --> 01:23:35,980 Haver, megnéznéd még egyszer, Mert az a szobatársam bandája. 1287 01:23:36,082 --> 01:23:38,107 - Állítólag rajta vagyok a listán. - Nem vagy a listán. 1288 01:23:38,217 --> 01:23:41,414 - Van valami probléma? - Bassza meg. Nem vagyok a listán. 1289 01:23:41,520 --> 01:23:43,818 - Ábrák. - Állítólag az vagyok. 1290 01:23:43,923 --> 01:23:46,050 - Be akarsz menni? - Oké. 1291 01:23:46,158 --> 01:23:48,718 Kedvem van kint lógni. 1292 01:23:48,828 --> 01:23:51,797 - Bemész? - Igen. 1293 01:23:51,897 --> 01:23:54,866 - Mit fogsz csinálni? - Nem is tudom. 1294 01:23:54,967 --> 01:23:56,867 Lehet, hogy kint lógok. Lehet, hogy bemegyek. 1295 01:23:56,969 --> 01:23:59,961 Oké, bemegyek, és talán találkozunk. 1296 01:24:00,072 --> 01:24:02,199 És ha nem, talán adok neked egy hívás vagy valami. 1297 01:24:02,308 --> 01:24:05,106 - Rendben. Lehet, hogy bent látlak. - Jó szórakozást odabent. 1298 01:24:05,211 --> 01:24:07,509 Találkozunk a templomban. 1299 01:24:07,613 --> 01:24:09,911 - Mi újság, haver? - Milyen az élet? 1300 01:24:10,016 --> 01:24:13,383 Minden rendben. Nem sikerült bejutni. Univerzális szomorúság körülöttünk. 1301 01:24:13,486 --> 01:24:15,852 - Az univerzum kiakadt. - Ez szívás. 1302 01:24:15,955 --> 01:24:18,082 - L. Ron Hubbard elment. - Hogy vagy? 1303 01:24:18,190 --> 01:24:20,181 - Szia. - Mi történik ma este? 1304 01:24:20,292 --> 01:24:22,419 Ó, itt van az unokatestvérem. Rachael Görögországból. 1305 01:24:22,528 --> 01:24:24,325 - Hogy hívták? - Rachael. 1306 01:24:24,430 --> 01:24:26,330 - Ez nagyon szép. - Köszönöm. 1307 01:24:26,432 --> 01:24:29,230 Élvezed magad? 1308 01:24:29,335 --> 01:24:31,803 Felmegyünk az űrbe. Előadás van. 1309 01:24:31,904 --> 01:24:34,464 Teljesítmény? Ez szórakoztatónak hangzik. 1310 01:24:34,573 --> 01:24:37,542 - El kéne jönnöd megnézni. - Nem tudom, mit csinálunk, de... 1311 01:24:37,643 --> 01:24:39,543 - Tudom, mit csinálunk. - Igen? 1312 01:24:39,645 --> 01:24:42,341 - Igen, van három dollárod? - Oké, majd találkozunk. 1313 01:24:42,448 --> 01:24:45,508 - Talán ott találkozunk? - Örülök, hogy találkoztunk, és jól érezzük magunkat. 1314 01:24:45,618 --> 01:24:48,246 Igen, jó volt találkozni veletek. 1315 01:24:48,354 --> 01:24:52,654 Jó, nézd meg. italbolt, liter sör, három dollár. Szia. 1316 01:25:25,291 --> 01:25:29,921 - Hé, mi folyik itt? - Semmit. 1317 01:25:30,029 --> 01:25:33,658 - Mi a borító? - Azt hiszem, öt dollár. 1318 01:25:33,766 --> 01:25:36,894 De van egy pecsétem. 1319 01:25:37,002 --> 01:25:39,971 Azt hiszem, tudom, bevisz, vagy ilyesmi. 1320 01:25:40,072 --> 01:25:42,438 Nézze meg, megnyalja-e a csuklóját vagy ilyesmi. 1321 01:25:42,541 --> 01:25:45,066 Nagy. 1322 01:25:45,177 --> 01:25:47,077 - Tökéletes. - Rendben. És Rachael... 1323 01:25:47,179 --> 01:25:48,908 - pecsétet kell szerezned. - Mit? 1324 01:25:49,014 --> 01:25:51,482 - Bélyeget is kell szerezned. - Inkább vegyen egyet. 1325 01:25:51,584 --> 01:25:53,814 Nem, ember. Nem akarom, hogy megnyalja a karomat. 1326 01:25:53,919 --> 01:25:56,547 Igen, de ingyen bemehetünk. Nem kell fizetnünk. 1327 01:25:56,655 --> 01:25:58,555 - Igen, tényleg. Igen, minden rendben. - Szabad? 1328 01:25:58,657 --> 01:26:01,057 Tessék, figyelj. Ez könnyű. Óra. 1329 01:26:01,160 --> 01:26:03,128 Csak csináld ezt. 1330 01:26:04,163 --> 01:26:06,461 - Tökéletes. Nem probléma. - Rendben. 1331 01:26:06,565 --> 01:26:08,465 - Ingyen bemehetünk. - Köszönöm. 1332 01:26:08,567 --> 01:26:10,865 Persze. Nem probléma. 1333 01:26:21,480 --> 01:26:23,971 - Ötdolláros borító. - Kaptam egy bélyeget. 1334 01:26:25,251 --> 01:26:28,152 - Szia Kelly. Szép cipő. - Hé, mi az? 1335 01:26:28,254 --> 01:26:31,712 Ó, ez az én PixelVision kamerám. Egy általam összeállított projektre való 1336 01:26:31,824 --> 01:26:34,349 Hé, megmondom mit. Miért nem veszi valamelyikőtök?t 1337 01:26:34,460 --> 01:26:36,928 Lőj, amit akarsz. 1338 01:26:37,029 --> 01:26:40,157 Add át, és meglátjuk mit találunk ki később, oké? 1339 01:26:42,701 --> 01:26:44,794 De vissza akarom kapni a fényképezőgépemet, rendben? 1340 01:26:58,184 --> 01:27:02,177 Ez azért van, mert megtehették baszd meg és gondolkozz egyszerre. 1341 01:27:02,288 --> 01:27:04,188 Tehát a történelem eltemette őket. 1342 01:27:04,290 --> 01:27:07,350 Eltemet minden fiatal igazságot golyókkal, ami jön. 1343 01:27:07,459 --> 01:27:09,825 Úgy értem, nézd meg Italo Balbót... 1344 01:27:09,929 --> 01:27:15,561 Christopher Maclaine, Richard Farina, Pierre Landais, Johnny Ace... 1345 01:27:15,668 --> 01:27:18,193 - Menjünk innen a francba. - Soha nem volt esélyük. 1346 01:27:18,304 --> 01:27:22,331 Az ok, amiért ezek a srácok ilyenek elfelejtették, hogy nem szabadkőművesek. 1347 01:27:22,441 --> 01:27:24,375 A szabadkőművesek azok amelyek irányítják a történelmet. 1348 01:27:24,476 --> 01:27:26,774 Nézd, egy kivételével minden elnök, egy szabadkőműves. 1349 01:27:26,879 --> 01:27:30,337 Minden ember, aki a Holdon járt, 33-as kőműves. 1350 01:27:30,449 --> 01:27:33,612 És nézd meg a Warren Bizottságot, a Shriner találkozó gokartok nélkül. 1351 01:27:33,719 --> 01:27:37,519 Pontosan. Az amerikai történelem lapja tisztára kell törölni. 1352 01:27:37,623 --> 01:27:40,251 Mindent elölről kell kezdenünk. 1353 01:27:40,359 --> 01:27:42,259 Tegyük fel Larry Feynmant a történelemkönyvekben. 1354 01:27:42,361 --> 01:27:45,159 Tegyük a Squeaky Fromme-ot az egydolláros bankjegyen. 1355 01:27:45,264 --> 01:27:48,927 Legalább meg kellene szereznünk azt a szabadkőműveset piramis baromság hátulról. 1356 01:27:49,034 --> 01:27:52,993 - És még egy sört? - Jól hangzik. hova? 1357 01:27:53,105 --> 01:27:55,767 A Cue Club? Csak 20 percünk van. 1358 01:27:55,874 --> 01:27:57,774 Rendben. 1359 01:27:57,876 --> 01:28:02,006 - Jössz? - Nem, azt hiszem, elkapom azt a műsort. 1360 01:28:02,114 --> 01:28:04,241 Oké, te vagy velünk vagy ellenünk. 1361 01:28:04,350 --> 01:28:06,409 Nos, azt hiszem, ellened vagyok. 1362 01:28:06,518 --> 01:28:08,418 - Menjünk. Később találkozunk. - Rendben. Jó éjszakát. 1363 01:28:08,520 --> 01:28:10,613 Viszlát később. 1364 01:28:11,657 --> 01:28:14,922 Ember, ebben a szarban nincs film. 1365 01:28:32,978 --> 01:28:37,039 � Kezd elegem lenni ebből mobilház feltolta a seggem � 1366 01:28:37,149 --> 01:28:41,017 � Másra gondolok elpusztította a zöldebb füvét � 1367 01:28:41,120 --> 01:28:45,284 � Szemtanú nosztalgia tűnik torokban remegni � 1368 01:28:45,391 --> 01:28:50,727 � Valahányszor megmozdulok, úgy tűnik Alig hiányzik az az átkozott csónak �� 1369 01:28:50,829 --> 01:28:53,559 Köszönöm. Búcsú. Köszönöm. 1370 01:29:02,708 --> 01:29:04,608 A műsornak vége. Menjünk. 1371 01:29:04,710 --> 01:29:06,507 2 óra elmúlt. Mindenki ki. 1372 01:29:06,612 --> 01:29:10,412 Gyerünk, szállj ki. Útnak. Üsse a járdát. Menj innen. 1373 01:29:10,516 --> 01:29:12,814 Ideje szétválni. Valahol lennie kell. 1374 01:29:12,918 --> 01:29:16,410 Nem lehetsz itt. És haza akarok menni. Menjünk. 1375 01:29:16,522 --> 01:29:18,649 Elájultál, ébredj fel, menj innen! 1376 01:29:18,757 --> 01:29:20,657 Gyerünk, menjünk. 1377 01:29:20,759 --> 01:29:22,886 - Hé, mi újság, haver? - Nem sokat. 1378 01:29:22,995 --> 01:29:25,725 - Kié ezek? - Az enyémek. 1379 01:29:25,831 --> 01:29:27,731 Ó, igen? Nos, honnan jöttél? 1380 01:29:27,833 --> 01:29:29,824 - London, Anglia. - Ó. 1381 01:29:29,935 --> 01:29:33,029 Igen, Texasban utazik képeket készít a Dairy Queenről. 1382 01:29:33,138 --> 01:29:36,869 Dairy Queens? Mi a fene ezt akarod csinálni? 1383 01:29:36,975 --> 01:29:40,103 - Dip kúpok. - Mártókúpok? 1384 01:29:40,212 --> 01:29:43,181 Nah, viccelek. Valójában New Yorkba tartok. 1385 01:29:43,282 --> 01:29:45,842 New York, mi? Kiállítasz ott? 1386 01:29:45,951 --> 01:29:48,249 Nem, csak csinálok néhány dolgot. 1387 01:29:48,354 --> 01:29:53,986 – Csinálj valamit. A városi táj gerilla graffiti művészeti jelenet. 1388 01:29:54,093 --> 01:29:58,052 A Soho fotós vánszorog át a Times Square iszapján... 1389 01:29:58,163 --> 01:30:01,792 csípőből lövöldözni és elkapni az összes szemét pillantása. 1390 01:30:01,900 --> 01:30:05,165 Alapvetően az utcán dolgozik. Megy New Yorkba csak az utcán dolgozni... 1391 01:30:05,270 --> 01:30:07,238 mint mindenki más ott. 1392 01:30:07,339 --> 01:30:11,332 Szóval, mi van, képzeled magad mint valami művész, vagy mi? 1393 01:30:11,443 --> 01:30:13,570 Nem, én antiművész vagyok. 1394 01:30:13,679 --> 01:30:18,810 Ó, az egyik ilyen neopózus típus ami a kávézókban lóg... 1395 01:30:18,917 --> 01:30:20,817 és nem sokat tesz bármiről, igen. 1396 01:30:20,919 --> 01:30:25,049 Nem, van kedvem az lenni az antiművész azt jelenti, hogy... 1397 01:30:25,157 --> 01:30:27,148 szeretek pusztítani mások alkotásai. 1398 01:30:27,259 --> 01:30:29,193 Ó, hát. Abban az esetben. 1399 01:30:30,229 --> 01:30:32,561 Nem, viccelek. Igazából nem sokat csinálok. 1400 01:30:32,664 --> 01:30:37,294 Csak olvasok és dolgozom itt és aludni és enni... 1401 01:30:37,403 --> 01:30:40,031 és filmeket nézni. 1402 01:30:40,139 --> 01:30:43,233 Ha már a filmeknél tartunk, te londoni vagy... 1403 01:30:43,342 --> 01:30:45,242 és fotósnak lenni, meg minden... 1404 01:30:45,344 --> 01:30:47,835 lehet, hogy meg szeretné nézni Blow Up ma este 4:00-kor. 1405 01:30:47,946 --> 01:30:49,846 Tudod Blow Up, tudod. 1406 01:30:49,948 --> 01:30:52,781 - London és a 60-as évek. - Viszlát később. - Viszlát. 1407 01:30:52,885 --> 01:30:56,343 Fényképezés és teniszező mímek. 1408 01:30:56,455 --> 01:30:58,446 Nem, nagyon szeretem a fotózást, nem filmek. 1409 01:30:58,557 --> 01:31:01,025 De a filmek fotózás, másodpercenként 24-szer. 1410 01:31:01,126 --> 01:31:02,684 Meghívtalak ide? beszélni velem? 1411 01:32:57,609 --> 01:33:01,705 Amikor fiatal, egy nőt gyászolunk. 1412 01:33:02,748 --> 01:33:06,548 Ahogy öregszünk, nőknek általában. 1413 01:33:09,588 --> 01:33:11,488 Az élet tragédiája... 1414 01:33:11,590 --> 01:33:14,286 az az ember soha nem szabad... 1415 01:33:14,393 --> 01:33:17,055 mégis arra törekszik, ami soha nem lehet. 1416 01:33:20,933 --> 01:33:23,401 Amitől a legjobban féltek titokban... 1417 01:33:23,502 --> 01:33:25,629 mindig megtörténik. 1418 01:33:25,737 --> 01:33:29,434 Életem, szerelmeim, mik ezek most? 1419 01:33:30,642 --> 01:33:33,167 De minél jobban nő a fájdalom... 1420 01:33:33,278 --> 01:33:38,409 annál inkább ez az életösztön valahogy érvényesül. 1421 01:33:38,517 --> 01:33:42,476 A szükséges szépség az életben abban áll, hogy teljesen átadja magát neki. 1422 01:33:42,588 --> 01:33:45,716 - Ébredj, Amerika. - Csak később derül ki... 1423 01:33:45,824 --> 01:33:48,156 és koherenssé válnak. 1424 01:33:48,393 --> 01:33:50,554 Fegyverek ajándékozási program. 1425 01:33:51,763 --> 01:33:54,425 Ez olyan, mint az egyik ilyen kormányzati programok. 1426 01:33:54,533 --> 01:33:57,127 Csak gyere, és rohadj meg bármit, amit akarsz. 1427 01:33:57,235 --> 01:34:00,693 Mindent odaadunk a kibaszott automata fegyverek. 1428 01:34:00,806 --> 01:34:03,673 Az összes oldalrakodó, csíptetős, lövöldözni... 1429 01:34:03,775 --> 01:34:05,675 Szombat esti akciók... 1430 01:34:05,777 --> 01:34:08,075 Colt.45-ösök, vadászpuskák. 1431 01:34:08,180 --> 01:34:10,978 Bármit akarsz, láncok, kések, egyenes borotvák... 1432 01:34:11,083 --> 01:34:15,076 palackok, téglaütők, baseballütők... 1433 01:34:15,187 --> 01:34:18,122 és nagy fajta ferde szaggatott fajta dolgok. 1434 01:34:18,223 --> 01:34:20,282 Egy istenvertet akarok látni nagy baromság... 1435 01:34:20,392 --> 01:34:23,225 lődd fel, öld meg őket, bumm, szúrd meg, törd össze... 1436 01:34:23,328 --> 01:34:27,321 szeletelni, megölni, kibaszottul forralni az olajat. 1437 01:34:27,432 --> 01:34:30,731 Köveket dobáló katapultok és a szar és felrobbant. 1438 01:34:30,836 --> 01:34:33,134 Titkos szar, igen. 1439 01:34:33,238 --> 01:34:36,799 Szóval látni akarom az embereket titkos dolgok a kibaszott autókban... 1440 01:34:36,908 --> 01:34:40,207 és rohadtul felrobban és látni, ahogy az emberek felrobbannak. 1441 01:34:40,312 --> 01:34:44,305 Látni akarom, ahogy kés vág, szelet feldaraboljuk és felfújjuk. 1442 01:34:44,416 --> 01:34:47,317 Ó, igen. így van. 1443 01:34:47,419 --> 01:34:51,913 Egy kibaszott ingyen fegyver ajándékozási program. 1444 01:34:52,024 --> 01:34:57,485 úgy látom. Megoldom mindezt az istenverte problémát.